И он решил бросить жену с детьми и убежать в лес.
В тот же день разразилась ужасная буря, с громом и молниями, и бедняк увидел, что по лесу едут семь великанов на верблюдах.
Испугавшись, он влез на дерево. Великаны подъехали поближе, и один из них сказал:
— Чую, человечьим духом пахнет. Хорошо было бы сейчас приготовить ужин из человечинки!>1
А другие великаны ответили ему:
— Откуда тут возьмется человек? Это тебе почудилось, что человечьим духом пахнет.
А рядом с деревом, смотри-ка, была скала. Великаны повернулись к ней и сказали:
— Сазам, Сазам! Откройся!
И вот в скале появился вход в пещеру, а там внутри семь горшков с кускусом и сверху каждого — коровья голова. Великаны жадно съели все содержимое горшков и вытерли рот большой тряпкой. А бедняк сидел на дереве и на все это смотрел.
Потом великаны снова взобрались на своих верблюдов и уехали, и вход в пещеру закрылся за ними. Бедняк тут же слез с дерева, подошел к скале и произнес:
— Сазам, Сазам! Откройся!
И тут же в скале появился вход в пещеру. Бедняк зашел внутрь, досыта наелся там кускусом с коровьей головой, а потом нашел тут же золото и серебро. Он наполнил золотом и серебром всю свою одежду, ботинки и шапку и, вернувшись домой, построил огромный прекрасный дворец на месте своего покосившегося домишка, с красивой мебелью и коврами — совсем как королевский дворец.
Спустя какое-то время, когда наступил канун Песаха, жена богатого брата сказала своему мужу:
— Может быть, нам сходить к твоему брату-бедняку перед праздником и поглядеть, как там у него дела? У нас завалялось несколько старых помидоров и гнилых яблок — мы их уже не будем есть, давай пошлем их с рабом твоему брату в подарок.
Раб отправился туда, где раньше стоял покосившийся домишко бедняка, — и что же он видит? На этом месте стоит прекрасный дом, почти что дворец, а у дверей — привратник. Раб спросил у привратника:
— Где люди, которые раньше жили в доме, стоявшем на месте этого?
— Здесь и остались, это их дворец, — ответил привратник.
Раб хотел зайти внутрь, но привратник его не пустил:
— Я не могу пустить тебя внутрь, у тебя нет записки.
Раб вернулся к своему богатому господину и сказал ему:
— Мне нужна записка от вас или письмо, чтобы привратник, который стоит у дверей дома вашего брата, пустил меня.
Брат и его жена очень удивились словам раба и пошли сами посмотреть на дворец бедняка.
— Заходите! — закричал им бедняк из окна.
Они зашли, бросив под лестницу еду, которую принесли с собой, и тогда жена богатого брата спросила у бедняка:
— Откуда у тебя взялись деньги на такой дворец?