– Тогда кофе?
– Нет, спасибо. Я, пожалуй, лучше ещё погуляю.
– Могу предложить купальный костюм – поплаваете в бассейне. Температура воды восемьдесят шесть градусов по Фаренгейту.
– Нет, не нужно, я…
– Чаю?
Сообразив, что диалог сейчас перейдёт в рязряд абсурдных, Эмили решила отвернуться от Глории. Биоробот, нисколько не смутившись, бесшумно пошагала обратно в извилины пузырьковых переходов.
«Всё-таки не зря эти создания вышли из моды, – подумала миссис Вайлоу. – Уж слишком они примитивны. Хотя спать с ними было приятно».
Вернувшись к Ричарду, Эмили снова застала его за созерцанием струй водопада.
– Я всё сделал, – сказал он. – Эта надпись больше не будет тебя беспокоить.
Не глядя на бывшую супругу, мужчина протянул ей кластер.
– Спасибо!
Миссис Вайлоу надела прибор на руку и нажала на экран. Действительно, устрашающее предупреждение больше не появлялось.
– Спасибо, – повторила она, едва заметно переступив с ноги на ногу.
Проблема была решена, и женщина не знала, уйти ей сразу или остаться ещё на какое-то время. Раздражение, до сих пор клокотавшее где-то внутри, требовало покинуть этот дом, но чувство вежливости нашёптывало, что неприлично будет сделать это прямо сейчас.
– Присядь, – указал Ричард на кресло. – Поговори со мной. Я приму это в качестве оплаты за свою работу.
Миссис Вайлоу покорно села. Впрочем, спешить ей было некуда.
– Это правда?
Ричард задал вопрос, так и не отрывая взгляда от падающей воды.
– Что именно? – удивилась Эмили.
– Что тебе осталось жить шесть месяцев, двадцать дней и сколько-то там часов?
– Да, правда.
Женщина машинально принялась разглаживать на коленях юбку.
– Хьюз рассчитал?
– Кто же ещё? Впрочем, я и сама видела результаты анализов. Я же врач, я в этом разбираюсь. Действительно, всё так и есть. Плюс-минус пару часов, может быть.
– Значит, мне осталось ещё меньше, – констатировал Ричард. – Хьюз хотел и мне выдать точную дату смерти, но я вовремя остановил его. Меня он пожалел, а тебя, видимо, нет!
Мистер Вайлоу бросил на Эмили насмешливый взгляд.
– Да пошёл он! – фыркнула женщина.
– Он тебе сказал, что у него закончился препарат?
– Конечно! А в связи с чем, ты думаешь, он запустил обратный отсчёт моей жизни? Инъекцию делать нечем, поэтому, по его мнению, я должна сидеть и считать минуты до момента, когда откину тапки!
– Как раз именно этим я и занимаюсь, – грустно заметил Ричард.
Эмили захотелось подойти и отключить подачу электричества, чтобы водопад перестал работать.
– Ты впал в депрессию? – спросила она вместо этого. – Брось! Хьюз объяснил тебе, что из ситуации есть выход?