Миссис Вайлоу почему-то сильно испугалась. Она зажмурила глаза и снова схватилась за виски, стараясь отогнать странный образ. Ричард внимательно за ней наблюдал.
– Что-то опять не так?
Звук его голоса привёл Эмили в чувство.
– Нет, всё в порядке, – поспешила заверить его она. – Просто внезапно возникло видение… Со мной такое впервые… Я думаю, это из-за того, что не была вовремя сделана инъекция.
– Какое видение?
– Ерунда, – отмахнулась бывшая супруга. – Ничего особенного.
– Понимаю. – Ричард отвёл глаза. – Не хочешь говорить. Всё-таки мы сильно отдалились друг от друга и, наверное, уже больше никогда не сблизимся.
Из его груди снова послышались хрипы, и он несколько раз сильно откашлялся. Миссис Вайлоу решила, что с неё довольно, и поднялась со своего места.
– Пожалуй, я пойду, – произнесла она. – Спасибо тебе за кластер. Мне, правда, пора. Дорога сюда отняла у меня больше двух часов. Пока доеду обратно…
– Конечно, – кивнул Ричард. – Конечно, иди!
Эмили ещё немного потопталась.
– Позвать Глорию? – спросила она. – Наверное, тебе что-нибудь нужно…
– Я сам позову её, когда понадобится. Иди. Хотя постой! Хочу задать тебе ещё один вопрос.
Миссис Вайлоу была вынуждена задержаться.
– Скажи, а ты скучаешь по деревьям? Помнишь апельсиновую рощу на вилле «Розовые лилии»? Я вдруг подумал, что это были последние деревья, которые мы видели в своей жизни.
У Эмили ком подступил к горлу, но интуитивно она поняла, что если сейчас скажет «да», то это совсем выбьет Ричарда из колеи.
– А я скучаю, – не дождавшись ответа, произнёс мужчина. – Очень. Это две вещи, на которые я хотел бы посмотреть перед смертью: моя дочь и деревья. Была ещё третья – ты. Но тебя я, слава богу, уже увидел. С меня достаточно…
А вот сарказм был здесь совсем не к месту. Миссис Вайлоу резко повернулась и пошла к выходу.
– Прощай, Рич! – бросила она напоследок. – Удачи тебе!
Из глубин пузырьковых переходов возникла Глория.
– Вы уже уходите? – прощебетала она. – Как жаль! Я думала, вы пообедаете с нами.
– Мне пора домой. Прощай, дорогая!
Эмили раздражённо хлопнула дверью перед самым носом биоробота.
– До встречи! Приходите ещё, – сказала Глория закрытой двери и с лучезарной улыбкой отправилась по своим делам.
Проснувшись утром, мисс Кенельман слегка удивилась. Вместо привычной уже обстановки бунгало она увидела перед собой больничные стены лаборатории.
«Ах да, мне же вчера сделали инъекцию!» – вспомнила Эмили. Вялый после сна мозг тут же озарила вспышка сумасшедшего любопытства. Женщина высвободила из-под одеяла руку и жадно впилась в неё глазами. На первый взгляд, никаких изменений с рукой не произошло. Слегка разочарованная, мисс Кенельман сбросила одеяло вовсе и, совершенно обнажённая, села на кровати. Собственные ноги тоже ничем не удивили свою владелицу. Эмили огляделась в поисках зеркала. Его в лаборатории не оказалось, зато оказалась дверь в туалет. Женщина резво вскочила и кинулась в уборную. Слава богу, там, над умывальником, зеркало всё-таки висело. Едва не врезавшись в него носом, мисс Кенельман принялась буравить взглядом свое отражение. С лицом тоже никаких видимых изменений не произошло.