Когда настало утро, наши воины бросились быстро к стенам и выкатили вперед осадные орудия, но сарацины построили столь много машин, что на каждую из наших приходилось 9—10 машин врага. Тем самым они сильно помешали нашим действиям. Это был девятый день, когда, согласно предсказанию священника, мы должны были взять город. Но к чему я столь долго и подробно объясняю? Наши машины были полностью разбиты под ударами многих камней, а наши люди были уже не столь быстры, но сильно уставшими. Однако оставалась еще надежда на Божью милость, на помощь Того, против Кого ничто не властно; именно в годину тяжких испытаний Он источник наших упований. Нельзя не рассказать об одном имевшем место случае. Две женщины пытались помешать работе одной из наших метательных машин с помощью колдовства, но на них и трех рабов упал камень и сокрушил их, так что они не успели даже произнести слова заговора.
К полудню наши люди были сильно истощены, и силы их были почти исчерпаны. Каждому нашему воину противостояло множество врагов; стены были очень высоки и мощны, и оборонительные укрепления, которые осажденные быстро восстанавливали после их разрушения, были, казалось, для нас непреодолимы. Но пока мы колебались, проявляли нерешительность, и враг пользовался этим, целительная милость Господа помогла нам, вдохновила нас и обратила скорбь в радость. Ибо Господь не забыл о нас. Пока продолжался совет, на котором решалось, отводить ли наши машины, поскольку часть из них была сожжена, а остальные сплошь разбиты, некий рыцарь, поднявшись на Масличную гору, начал размахивать щитом, привлекая к себе внимание тех, кто был вместе с графом и другими воинами, давая им знак к продвижению. Кем был этот человек, мы не смогли выяснить. Наши люди обрели смелость, и одни начали тараном долбить подножие стены, а другие подниматься по осадным лестницам и на канатах. Наши лучники пускали зажженные стрелы, обернутые хлопком, всячески мешая сарацинам захватить деревянные осадные башни, занятые воинами герцога [Готфрида] и других. Густая туча стрел вынудила защитников города покинуть стены. Тогда был быстро перекинут на них длинный перекидной мост с башни, и воины, проявляя храбрость и бесстрашие, начали перебегать по нему в Иерусалим. Среди тех, кто вошли первыми, были Танкред и герцог Лотарингский [Готфрид], и количество крови, что они пролили в тот день, было просто немыслимым. Все устремились за ними, и сарацинам пришлось туго.
Случилась странная вещь, что в то самое время, когда город был уже почти захвачен франками, сарацины продолжали сопротивляться на другой стороне, где граф [Раймунд] шел на приступ, как будто до падения города было еще далеко. Но теперь, когда наши люди овладели стенами и башнями, можно было наблюдать замечательное зрелище. Некоторые наши воины рубили головы врагам, что было проявлением к ним милосердия; другие стреляли в них из луков, и те падали, пораженные стрелами, с башен; а были и такие, кто метал тела еще живых врагов в языки пламени. Груды отрубленных голов, рук и ног можно было видеть повсюду на улицах города. С трудом можно было пройти среди лежавших тут и там трупов людей и лошадей. Но все это было ничто по сравнению с тем, что творилось в храме Соломона [мечети Аль-Акса], где проходили моления верующих. Что же происходило там? Если я поведаю правдиво и без утайки, то все равно это будет превосходить ваше воображение. Давайте, по меньшей мере, просто скажем, что в Соломоновом храме [мечети Аль-Акса] [наши] люди передвигались по колено в крови. Поистине, то был истинный Божий суд, и месту сему было предназначено наполниться кровью неверных, поскольку оно столь долго терпело их богохульства. Город был полон недвижными телами, и по улицам потоками текла кровь. Некоторые из вражеских воинов укрылись в Башне Давида и, обратившись к графу Раймунду с просьбой о защите, сдали ему Башню.