— Ты знаешь, что lady в слове ladybird[14] отсылает к Деве Марии?
Я неохотно посмотрела ему в глаза, насторожившись из-за того, к чему он вел. Увидев в первый раз, как чокнутые жучки кишат вокруг моего тела, он сказал, что это знак. Той ночью мы занялись сексом. Та ночь вывернула нас наизнанку.
— Этот термин происходит из средневековья, — он провел грубыми подушечками своих пальцев по моему плечу, и его акцент усилился. — Вредители истребляли посевы, уничтожали источник пропитания. Голод был неизбежен. Так что фермеры молились Благословенной Богоматери, Деве Марии, и вскоре после этого появились черно-красные жуки.
Я посмотрела на его задумчивое лицо, сильный нос и шероховатые очертания щетины. Его глаза светились всеми оттенками живого зеленого, как росистый луг на рассвете. Он до боли красив, и телом, и душой.
Я прикоснулась к его полным губам, потому что могла это сделать, потому что он принадлежал не только своему богу. Он был и моим тоже, и он не меньше меня жаждал ласки.
— Дай-ка угадаю. Божьи коровки сожрали вредителей, и посевы были чудом спасены? Голод предотвращен?
— Да, — он улыбнулся под моими пальцами. — Фермеры обязаны своим процветанием жукам и божеству, которое их послали, так что они назвали их жуками Богоматери. Жуками Марии. Красные крылышки воплощали ее накидку, а черные точки — ее печали.
Я опустила руку, мои конечности внезапно сделались слишком тяжелыми для моего тела. Что-то внутри потянуло, сильно потянуло меня к двери, к мужчине, который вышел через нее несколько мгновений назад. Откуда взялся этот импульс последовать за Джесси немедленно? Из моего разума? Из моего сердца?
Из моей утробы.
Она сократилась в ответ, и на меня накатило головокружение, когда история Рорка обрела смысл. На моей спине имелось достаточно пятен для обозначения моих печалей, но я не была Благословенной Богоматерью. Я хотела трахать трех мужиков, не забеременеть и спасти мир от вредителей. Я хотела заниматься с ними сексом ради животного наслаждения, интимности и обладания. Потому что я любила их, вот такая я жадная грешница.
Мои ноги ощущались слабыми, шаткими. Я встала потверже.
— А еще у божьих коровок идет кровь из колен, когда они напуганы, — стоит перепугать одну, и дурно пахнущая жидкость может закапать из ее суставов. Это я прочитала в книге про насекомых, которую стащила в Соединенном Королевстве. — К чему ты ведешь?
Он держал мое лицо в ладонях, и его подбородок превратился в сталь.
— Часть меня верит, что тебе суждено даровать миру это чудо, выносить ребенка, которого воспитают и обучат трое мужчин, которые придерживаются трех вероисповеданий и владеют тремя видами оружия.