Воспоминания японского дипломата (Того) - страница 315

Того Сигэнори в отставке (сентябрь 1945 г.)

Кабинет Хигасикуни приступил к исполнению своих обязанностей, и министром иностранных дел в нем стал Сигэмицу. 18 августа я передал ему принятые в свое время от него же дела министерства иностранных дел и министерства по делам Великой Восточной Азии, выступил перед сотрудниками двух министерств с рассказом о том, как было достигнуто решение о капитуляции, и навсегда ушел из общественной жизни.

Я унес с собой и до сих пор храню неискоренимые воспоминания о том времени. Когда ныне я думаю о тех днях, перед моим взором встает тот эпизод на совещании у императора, когда Его Величество принял решение о капитуляции, и я вновь испытываю те же чувства, что испытывал тогда: хотя будущее Японии бесконечно, следует считать неоценимым благодеянием прекращение самой ужасной из войн, положившее конец агонии нашей страны и спасшее миллионы человеческих жизней. Дело моей жизни сделано, и то, что теперь выпадет на мою долю, не имеет значения.

Рукопись закончена 14 марта 1950 г.

Приложения

КЛЮЧЕВЫЕ ФИГУРЫ ЯПОНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА И ВЫСШЕГО КОМАНДОВАНИЯ
с июля 1940 г. до августа 1945 г.
ПРАВИТЕЛЬСТВО

ВТОРОЙ КАБИНЕТ КОНОЭ (22 июля 1940 г. - 17 июля 1941 г.)

Премьер. Принц Коноэ Фумимаро

Министр иностранных дел. Мацуока Ёсукэ

Министр финансов. Кавада Исао

Военный министр. Генерал-лейтенант Тодзё Хидэки

Министр военно-морского флота. Адмирал Ёсида Дзэнго. Адмирал Оикава Косиро (5 сентября 1940 г.)

Шеф-секретарь. Томита Кэндзи

ТРЕТИЙ КАБИНЕТ КОНОЭ (18 июля - 16 октября 1941 г.)

Премьер. Принц Коноэ Фумимаро

Министр иностранных дел. Адмирал (в отставке) Тоеда Тэйдзиро

Министр финансов. Огура Масацунэ

Военный министр. Генерал-лейтенант Тодзе Хидэки

Министр военно-морского флота. Адмирал Оикава Косиро

Шеф-секретарь. Томита Кэндзи

КАБИНЕТ ТОДЗЁ (18 октября 1941 г. - 18 июля 1944 г.)

Премьер. Генерал Тодзе Хидэки

Министр иностранных дел. Того Сигэнори. Генерал Тодзе Хидэки (1 сентября 1942 г.). Тани Масаюки (17 сентября 1942 г.). Сигэмицу Мамору (20 апреля 1943 г.)

Министр финансов. Кая Окинори. Исивата Сотаро (2 февраля 1944 г.)

Военный министр. Генерал Тодзё Хидэки

Министр военно-морского флота. Адмирал Симада Сигэтаро. Адмирал Номура Наокуни (17 июля 1944 г.)

Шеф-секретарь. Хосино Наоки

КАБИНЕТ КОЙСО (22 июля 1944 г. - 5 апреля 1945 г.)

Премьер. Генерал (в отставке) Койсо Куниаки

Со-премьер. Адмирал Ёнаи Мицумаса

Министр иностранных дел. Сигэмицу Мамору

Министр финансов. Исивата Сотаро. Цусима Дзюити (21 февраля 1945 г.)

Военный министр. Фельдмаршал Сугияма Хадзимэ

Министр военно-морского флота. Адмирал Ёнаи Мицумаса