– Какая малявка?
– Девчонка лет десяти. Сильная была, вёрткая. Надавала одному железным прутом, другого покусала, но куда ей тягаться со взрослыми мужиками? Потом я отключился. Не знаю, может, её там и убили.
– Может быть, – спокойно ответила Айла.
– Когда очнулся, на моей руке был этот шрам. – Каан закатал левый рукав до локтя. – Видишь? – Он ткнул пальцем в небольшую круглую отметину размером с ожог от сигареты, который находился между локтевым сгибом и плоским шрамом покрупнее, похожим на след от выжженной калёным железом татуировки. – Как мне позже показали на снимке, мою кость от локтя до кисти опоясывают микронити датчика слежения, а это не обычный маячок – избавиться от него можно, только отрубив мне руку. Датчик включён всегда, так что зря ты думаешь, что в Пирамиде не знают, где я нахожусь. С десяток наблюдателей наверняка уже прилипли лицами к экрану и наблюдают за мерцающей точкой. Просто они не знают, что со мной ты.
– И кто же до такого додумался?
– Тот же человек, который стрелял в меня в Секторе 7. Это был М’гату.
Напиваться в молчании было куда проще, чем разговаривать, но удивительно, как быстро алкоголь способен развязать неразговорчивым людям язык. Через каких-то тридцать минут после того, как были опустошены очередные бутылки, эти двое гостей кладбищенского мира уже хихикали над одними им понятными шутками, которые для человека трезвого были лишены всякого юмора. Например, Каан рассказал, как однажды во время ремонта в восточной части Пирамиды Романа случайно замуровали в туалете на пятнадцатом этаже.
– Представь, он пытается открыть дверь, а она еле отворяется с характерным звуком ещё не застывшего цемента, но он её всё же открывает, а перед ним стена. – Доминик провёл перед собой руками, изображая глухую поверхность. – Роману пришлось разбить стеклянную стену на улицу, чтобы его призывы о помощи были услышаны. Он провёл в туалетном плену несколько часов, прежде чем Аврора обнаружила пропажу и подняла в воздух вертолёт, чтобы Вольски забрали из уборной.
Пусть эта история и была выдумкой с первого до последнего слова, она рассмешила девушку.
Айла рассказала куратору несколько историй о Кае. Она поведала о том, как когда-то во время ремонта он прибил две половицы на кухне, а когда закончил, прыгнул на них, чтобы проверить прочность, и провалился в подвал. И как однажды он забыл закрыть рассаду кабачков на крыше дома, а потом увидел, как голодные птицы яростно клюют его урожай, и начал отгонять их первым, что попалось под руку, – штанами, которые сохли на растяжке после стирки.