Русалочка и морские привидения (Адамс) - страница 35

– Я? – опешила Изонда. – Но при чем здесь я?

– Нет, вы ответьте!

– Ну... они такие противные!

– Вот видите! – обрадовался Изнород. – Если привидение не может полюбить акулу, значит, и акула не может полюбить привидение!

– Но у меня дальше как раз говорится о том, что Лосторос, действительно, полюбил акулу.

– Ну, мне кажется, это уж чересчур... – разочарованно произнесла Изонда. – Ведь они такие противные!

– Но ведь она была принцесса!

– Ну разве что из-за богатства, – пожала плечами Изонда.

– Да нет же! – воскликнул Кринтон. – Она была принцесса, а все принцессы, как правило, очень красивы!

– Даже акулы? – не поверила Изонда,

– Даже акулы, – подтвердил Кринтон.

– Вранье, – усмехнулся Изнород. – Принцессы тоже бывают разные.

– Но моя была красивая! – не сдавался Кринтон.

– Сказал бы сразу, что твой герой был охоч до чужого золота, и все бы сразу поверили! – язвительно произнес Изнород.

– Но это же рассказ! – ухватился за последний аргумент Кринтон. – В нем может быть все, что угодно!

– Смотря какой рассказчик, – готов был рассмеяться прямо в лицо своему сопернику Изнород.

– Все, хватит! – успокоил спорщиков Дарминдот. – Теперь нам надо решить, кто из рассказчиков пишет лучше.

– Но я еще не дочитал и до середины! – заволновался Кринтон. – Уверяю вас, дальше будет еще интереснее!

– Достаточно, – настойчиво повторил Дарминдот. – Нам и так все понятно. Ну, как решим?

– По-моему, у Изнорода рассказ интереснее, – неуверенно произнес Нейрон. – И тема хорошая: о войне. Лично я такие рассказы люблю.

– А мне больше нравятся рассказы о любви! – воскликнула Изонда. – Рассказ Кринтона интереснее!

– Нет, о любви читать скучно, – замотал головой Нейрон. – О войне другое дело.

– Тебе скучно, а другим нет!

Привидения зашумели. Одним больше понравился рассказ Изнорода, другим Кринтона.

– Тише! Тише! – пытался успокоить их Дарминдот, но его никто не слушал.

Прошло не меньше получаса, пока привидения так не наспорились, что почти все охрипли.

И тут кто-то крикнул:

– А давайте проголосуем!

– Давайте! Давайте! – поддержали его остальные привидения и посмотрели на Дарминдота.

Старик долго молчал и, наконец, негромко произнес:

– Нет, мы не будем голосовать.

– Почему? – удивились привидения.

– В чью бы пользу мы не проголосовали, другая половина, меньшая, все равно останется недовольной.

– Что же делать? – спросил Нейрон. – нам же надо выбрать одного из них.

– А мы не будем выбирать, – спокойно ответил Дарминдот.

– Как это? – зашумели привидения и тут же замолчали, ожидая дальнейших объяснений.

– И Изнород, и Кринтон будут печатать в нашей газете свои рассказы – поочередно, – сказал Дарминдот.