Русалочка и морские привидения (Адамс) - страница 37

– Но ведь мы же взрослеем, – сказал Лион. – У каждого появляются какие-то свои интересы, у каждого своя жизнь.

В этот момент Пион готов был провалиться сквозь землю, но, к сожалению, морское дно под ним было очень твердое. Приходилось просто стоять и молчать, не поднимая головы.

– Ладно, – произнес брат, уже не скрывая своей насмешки, – что-нибудь придумаем.

Когда наступила ночь, Лион и Ливея заперлись в одной из комнат и стали решать, что делать дальше.

– Я сегодня поговорил с Пионом, – сообщил сестре Лион. – Он даже и не думал признаваться, что знает об отцовском богатстве. Все решил себе прикарманить.

– Еще бы! – усмехнулась Ливея. – Я бы тоже не призналась.

– Даже мне? – удивленно спросил Лион.

– А ты бы мне признался? – вопросом на вопрос ответила Ливея.

– Я? – растерялся Лион. – Ну, если честно...

– Вот видишь, – не дала договорить брату Ливея.

– Все равно он поступил плохо! – злобно сказал Лион.

– Конечно, плохо, – согласилась сестра. – Просто отвратительно.

– Тогда давай думать, что делать дальше.

– А что тут думать: надо как можно скорее украсть ключик от сундука с золотом.

– Думаешь, сейчас самый подходящий момент?

– Конечно. Завтра может быть поздно.

– Согласен, – кивнул головой Лион. – Только надо пробраться в комнату так, чтобы не слышно было ни одного звука.

– По-моему, отец уже настолько ослаб, что ничего не услышит. К тому же, он скорее всего спит.

– Он-то не услышит, а вот Пион...

– Точно, – согласился Лион. – О нем я как-то забыл. Уж он точно не спит, а лежит себе и мечтает, что может сделать с отцовским богатством.

– Пусть себе мечтает, – хихикнула сестра.

Затем они осторожно направились в сторону спальни отца. Еле слышно скрипнула дверь – это они вошли в комнату, несколько минут постояли у порога, потом сделали несколько шагов вперед и снова остановились, чтобы окончательно убедиться, что отец спит. Дарминдот лежал неподвижно с закрытыми глазами. Он или действительно спал, или искусно притворялся, что спит. Но поскольку притворяться ему было вроде незачем (ведь он не знал, что Лион и Ливея собираются украсть у него ключ от сундука с золотом), брат и сестра решили, что отец крепко спит.

Тогда они так же неслышно подошли к его кровати.

Лион стал знаками показывать сестре: мол, засунь руку под подушку и достань ключ.

Ливея замотала головой и тоже знаками ответила: засунь сам, я боюсь.

Лион вздохнул и показал сестре знаками, что она трусиха.

Она ему тут же сказала – естественно, тоже знаками, – что если он такой смелый, пусть сам и достает ключ.

Их немой разговор продолжался несколько минут. Первым сдался Лион и, почему- то закрыв глаза, осторожно сунул руку под подушку. Очевидно, отец спал не так крепко, как могло показаться со стороны, потому что он тут же заворочался. Лион выдернул руку, словно дотронулся ею до горячей сковороды.