Русалочка и морские привидения (Адамс) - страница 59

– Но вы же еще ничего не знаете о нас! – воскликнула Ариэль.

– Честно говоря, вы выбрали не самый удачный момент для знакомства, – заметил Лион.

– Это мои друзья, и они пришли ко мне, – сказал Пион. – Если они вам не нравятся...

Пион не закончил.

– Кажется, ты нам уже начинаешь угрожать? – ухмыльнулся Лион. – Хорош братец. Большие деньги тебя быстро испортили. А может, до этого ты только играл роль такого добродушного простачка, а на самом деле ты совсем другой, а?

– Как же меня могли испортить деньги, которых у меня нету? – с грустной улыбкой спросил Пион.

– А отцовское завещание? – воскликнула Ливея. – Или ты, может, ничего не знаешь о нем?

– Знаю, – тихо ответил Пион.

– Я думаю, будет по-честному, если мы разделим наследство на три равные части, – заявил Лион, искоса поглядывая на русалочку и краба.

– Вообще-то, по закону нашему другу полагается все золото, – напомнил Себастьян.

– А вы, небось, тоже рассчитываете что- то заполучить из нашего наследства, – бросил ему Лион. – За определенные услуги.

– Ошибаешься, приятель, – усмехнулся Себастьян. – Меня совершенно не интересует ваше золото. Тем более оно не интересует Ариэль.

– Зачем же вы тогда здесь?

– Вам уже объяснили: мы прибыли в гости к нашему другу, Пиону.

– Как бы не так, – скривился в улыбке Лион.

– Я согласен разделить отцовское состояние на три равные части, – вдруг сказал Пион. – Я считаю, это будет справедливо. Но только у меня нету ключа от подвала.

– А где же он? – недоверчиво спросил Лион. – Неужели ты хочешь сказать, что потерял его?

– Честно говоря, я был уверен, что он у вас.

– У нас? – в один голос воскликнули Лион и Ливея. – Почему он должен быть у нас?

– Ключ от подвала всегда лежал у отца под подушкой. Но когда я попробовал открыть им дверцу, он не подошел.

– Как не подошел? – вскричал Лион. – Ты, наверное, все же хочешь обмануть нас!

– Да нет, я говорю честно! Я даже подумал, что это вы подменили ключ на другой.

– Хорошо придумано, – покачал головой Лион. – Правдоподобно. Только нас ведь все равно не обманешь!

– Но я не обманываю вас!

– Тогда покажи нам свой ключ, – сказал Лион.

– Пожалуйста, – Пион вытянул ладонь, на которой лежал маленький ключик.

Лион выхватил его из рук брата и бросился к дверце подвала. Он сунул ключ в замочную скважину и несколько раз попробовал повернуть его сначала в одну сторону, потом в другую. Замок не поддавался.

– Ливея! – закричал Лион. – Дай-ка наш ключ!

Но и второй ключ не подошел.

– Странно, – пробормотал Лион. – Что же это получается – два ключа, и ни один из них не подходит?