Русалочка и морские привидения (Адамс) - страница 61

– Значит, вы хотите пригласить нас в свой дом? – воскликнул краб. – Очень мило с вашей стороны.

И, не дожидаясь, что на это скажет хозяин, он уверенно перешагнул через порог. Тернот направился за ним, за Тернотом вошли все остальные.

– Да, тесновато у вас, – не умолкал Себастьян, чувствуя себя хозяином ситуации.

– Вот часы, – сказал Тернот. – Полдвенадцатого. Кажется, они стоят. Точно стоят. Я вчера забыл их навести. Может быть, мы сходим к моему соседу Галису? У него тоже есть часы. Наверняка, они заведены.

– Честно говоря, мы к вам по делу, – сказал Лион, не глядя в глаза Терноту.

– По делу? – сделал удивленное лицо хозяин дома. – Никогда бы не подумал...

– У нас дома есть погреб... – пробормотал Лион.

– Погреб? Неужели? И что же вы в нем храните?

– Ну... всякую всячину...

– Очень интересно. Пожалуй, я тоже сделаю у себя погреб. Это очень хорошая идея!

Тернот нервничал все больше и больше.

– Но вдруг оказалось, что ключ от этого погреба не подходит к замку, – продолжил Лион.

– Не подходит? – переспросил Тернот.

– Нет, – замотал головой Лион.

– А раньше, значит, он подходил?

– Кажется, да, – неуверенно ответил Лион.

– Что ж, такое вполне может быть, – сказал Тернот. Как известно, когда тепло, предметы расширяются, а когда холодно, наоборот, сужаются. Возможно, теперь в вашем доме стало слишком тепло... или, наоборот, холодно... И ключ расширился... Или сузился.

– Вы уверены, – с сомнением в голосе спросила Ариэль, – что такое на самом деле может быть?

– Ну, не то, чтобы уверен... – растерялся Тернот. – В общем, не совсем уверен. Но ключ мог и просто немного износиться. Если им долго пользовались. И часто.

– Долго, – пришел на помощь Терноту Лион, – и часто. – Тогда все понятно! – радостно воскликнул Тернот.

– Может, у вас есть такой же ключик? – спросила Ливея. – Или похожий на него?

– У меня? – испугался Тернот. – А откуда у меня может быть такой же ключик?

– Но ведь у вас много всяких ключей, – сказал Лион. – Вдруг найдется и такой, который подойдет к нашему замку?

– Да, действительно, у меня много всяких ключей, – согласился Тернот. – А вы захватили с собой свой ключ?

– Да, конечно, – сказал Лион и протянул Терноту два ключа.

– Что, – спросил Тернот, – и ни один из них не подходит?

– Ни один, – вздохнула Ливея.

– Хорошо, – Тернот взял в руки ключи, – я посмотрю. Но немного позже. Сейчас я очень тороплюсь.

– Жаль, – вздохнул Себастьян. – У нас там в подвале скоропортящиеся продукты. Они должны испортиться ровно через полчаса... О, у вас мешок точно такой же, как у меня! – вдруг воскликнул он, глядя в угол, где стоял мешок с золотыми монетами. – Я хотел взять его с собой в дорогу, но Ариэль отговорила. В него можно положить кучу полезных вещей, верно?