Имя ветра (Ротфусс) - страница 535

Баст покачал головой:

– Он не то чтобы совсем их выкинул. Он просто… откинул их. Они так и лежат у него на столе, уже несколько месяцев.

Любопытство Хрониста сделалось буквально осязаемым.

– А ты не мог бы их… того? – он пошевелил пальцами. – Ну, знаешь, прибрать?

– Анпауэн! Нет! – Баст как будто пришел в ужас. – Он так разъярился, когда их прочел! – Баст слегка содрогнулся. – Ты не представляешь, какой он, когда разозлится по-настоящему. Я ему поперек дороги в таком деле вставать не стану.

– Ну, наверное, тебе лучше знать, – скептически сказал Хронист.

Баст энергично закивал:

– Вот именно. Я потому и пришел с тобой поговорить. Потому что мне лучше знать. Ты, главное, не давай ему сосредотачиваться на мрачных темах. А не то… – Баст пожал плечами и повторил давешний жест: смял и выкинул.

– Но ведь я же собираю историю его жизни. Подлинную историю! – Хронист беспомощно развел руками. – И без мрачных тем это будет просто какая-нибудь дурацкая ф… – Хронист запнулся на полуслове, нервно стрельнул глазами.

Баст ухмыльнулся, как мальчишка, поймавший священника на сквернословии.

– Ну давай, давай! – сказал он. Взгляд у него был веселый, колючий и страшный. – Скажи это вслух!

– Дурацкая фейская сказочка, – закончил Хронист. Голос у него сделался тонкий и бледный, как бумага.

Баст широко улыбнулся:

– Мало же ты знаешь про Фейе, если думаешь, будто наши сказки сплошь светлые! Но оставим это. Да, это именно фейская сказка, потому что ты ее пишешь для меня.

Хронист судорожно сглотнул и, похоже, отчасти взял себя в руки:

– Я имел в виду, что он рассказывает подлинную историю, а во всякой подлинной истории есть неприятные моменты. И, я так понимаю, в его истории – особенно. Грязные, и запутанные, и…

– Я понимаю, что ты не можешь его заставить умолчать о них, – сказал Баст. – Но ты можешь его поторопить. Можешь помочь ему остановиться подольше на хорошем: на приключениях, на женщинах, на битвах, путешествиях, музыке… – Баст осекся. – Нет. На музыке не надо. Про музыку не расспрашивай и про то, почему он больше не занимается магией, тоже.

Хронист нахмурился:

– Но почему же? Его музыка вроде бы…

Баст помрачнел.

– Не надо, и все, – твердо сказал он. – Это непродуктивные темы. Я тебя давеча остановил, – он многозначительно похлопал Хрониста по плечу, – потому что ты собирался спросить, что случилось с его симпатией. Ты просто не знал. Теперь ты знаешь. Сосредоточься на подвигах, на его хитроумии, – он сделал неопределенный жест, – на всем вот этом.

– Ну, вообще-то это не мое дело – направлять его в ту или иную сторону, – натянуто ответил Хронист. – Я всего лишь записываю. Я пришел, чтобы записать историю. В конце концов, важнее всего именно история.