– Кому «всем»?
– Ты такой забавный, Оливер. Всем!
Должно быть, я все еще выгляжу растерянным, потому что она добавляет:
– Всем в социальных сетях! Ты снова шутишь? Иногда я не могу понять твоих шуток. – Она легонько толкает меня в плечо свободной рукой.
– Почему ты решила, что я шучу? – Флора не давала мне таких советов, но учительница в пятом классе, миссис Робинсон, говорила: если у тебя о чем-то спрашивают, а ты не понимаешь, о чем речь, задай встречный вопрос.
– Ты такой забавный, Оливер, – повторяет Келси, качая головой, и снова опускает взгляд к телефону.
«Моя девушка смотрит в телефон. Моя девушка пишет обо мне в социальных сетях. Я – парень Келси».
Я мог бы просмотреть видео, на котором приглашал ее на свидание, но не хочу вспоминать, какой я нервный придурок. Читаю комментарии:
«Келсер навсегда. #карантинейджер.
Оливер должен сводить Келси в Туннель любви. #карантинейджер.
О, Оливер такой милый. #карантинейджер.
Какое унылое свидание. #карантинейджер.
Проснись, Флора! #карантинейджер.
КЕЛСИ КОГДА-НИБУДЬ РАССКАЖЕТ ПРО ТО, КАК ПОЦЕЛОВАЛИСЬ ОЛИВЕР И ФЛОРА? Извиняюсь за капс. #карантинейджер».
Перевожу взгляд с Келси на окно палаты Флоры, ожидая, как обычно, увидеть ее спящей. Но потом смотрю пристальнее и понимаю, что ее глаза открыты. Она замечает, что я на нее смотрю, и улыбается.
Келси смеется чему-то в телефоне, и я оборачиваюсь. Когда вновь перевожу взгляд на Флору, она уже повернулась ко мне спиной.
Келси поднимает взгляд от телефона и улыбается. Вечернее солнце подсвечивает ее волосы и лицо. Хотел сказать ей, что она красивая, но слишком отвлекся на мысли о Флоре.
Она опускает взгляд, и я думаю: «В следующий раз».
– Жар просто взял и прошел! Как думаешь, он не вернется? – спрашивает мама.
– Я не врач, но, думаю, нет, – отвечаю. Не знаю, почему говорю это с таким сарказмом.
Я приняла душ, жар прошел, но раздражение осталось. Когда входит Джои, становится немного легче.
– Слышали хорошие новости о нашем карантинейджере? – спрашивает он у мамы.
– Да, конечно, – она вздыхает.
– Теперь, когда ей наконец-то лучше, вы, вероятно, можете вернуться в Бруклин, как мы и обсуждали. Вам же нужно к брату и племяннику.
– Погодите, что? – спрашиваю. – Ты уже уезжаешь? И когда вы это обсуждали?
– Ну, у нас определенно было достаточно времени, пока ты спала. – Джои подмигивает мне.
Это подмигивание напоминает отца, и теперь я раздражена еще сильнее.
– Ты и о Рэнди знаешь? О чем еще вы тут говорили, пока я спала? Или ты все это время планировала побег? – смотрю на маму.
Мама снова глубоко вздыхает, прикрыв глаза.