Дело происходило так. Через небольшого робкого человечка мне передали, что я должен подождать несколько минут. Меня заставили томиться в темной конторе, пахнувшей антисептиками комнате мертвых. Маленький, робкий человечек, как ему было, по-видимому, приказано, заторопился к телефону. Быстро появился Рэндольф. Как только он увидел меня, сразу бросился в атаку:
— Ну, Тайгер, рассказывайте!
Оба сопровождавших его молодых человека были в вечер побоища у Салви. Они демонстрировали тот же профессиональный интерес, что и тогда.
— Опять проверка, Рэндольф? Ведь это я его прикончил, разве нет?
— Без глупостей. Рассказывайте, вот и все.
— Мне нечего рассказывать, пока я не увижу рапорт. Теперь перестаньте играть в эту игру и отдайте распоряжения.
Рэндольф кивнул головой, и маленький человечек отправился за документами. Не очень далеко: ему пришлось лишь выдвинуть ящик, возле которого он стоял с самого начала встречи. Вынув напечатанные листки, он протянул их мне.
Одна рана пулей кольта сорок пятого калибра вызвала смерть Вито Салви. На теле было множество ранок, гематом, полученных еще при жизни, но все эти повреждения не вели к смерти. Кроме того, было обнаружено несколько других ранений в далеком прошлом, в том числе три от пули и ножа.
Я пропустил подробности относительно ранений. В рапорте также было указано про небольшую язву в желудке, признаки залеченного сифилиса и начало катаракты в правом глазу… Последняя еда покойного состояла из сладкого перца, крема, котлет и хлеба. Это соответствовало тому, что было найдено в квартире.
Я вернул листы робкому маленькому человечку, который положил их в свой ящик, задвинул его и насмешливо посмотрел на меня.
— Это все? — прошепелявил он.
— Это все.
— Достаточно, Тайгер. — вмешался Рэндольф. — Бесполезно играть в прятки. Мы не на школьном дворе.
У него было напряженное лицо, глаза утонули в складках кожи. Кажется, впервые, сейчас, этот тип понравился мне.
— Что вы ищете, Тайгер?
Я сдвинул шляпу на затылок и встал со стола, который служил мне сиденьем.
— Доказательства токсикомании.
— Почему?
— Чтобы узнать, замучил ли он трех человек до смерти только потому, что у него были веские причины, или это явилось следствиехм его состояния.
— Он не употреблял наркотиков.
— Теперь я это знаю.
Юнец, облокотившийся о конторку, бросил небрежно:
— Вы слишком легко хотите отделаться, Тайгер.
— Дело практики.
— Но не с нами, старина.
— С вами, как с другими. Скажем, что я использую все возможности.
— Мы тоже об этом подумали. Раньше вас. Вопрос в том, почему вы появились здесь с этим вопросом.