– Ладно. Хорошо. Итак, свадьба… Все было восхитительно, – начинаю я. – Невеста была в ярко-розовом, равно как и жених…
Правый глаз Молли начинает нехорошо слезиться.
Франни же улыбается еще шире и задорнее:
– Ну, а дальше?
Не в силах сопротивляться, я поникаю головой.
– А дальше все… как-то вышло из-под контроля. Предполагалось, что на свадьбе будет платный буфет, но жених уже к пяти часам так набрался, что вызвался по своей кредитке весь оставшийся вечер поить каждого гостя за свой счет. Он выложился за семнадцать раундов коктейля «Егер-бомб»[22] на всех, а еще по какой-то непонятной причине настоял на том, чтобы каждый стакан с коктейлем венчался взбитыми сливками. Поэтому сливки вскоре были везде – на полу, на стенках шатра, на потолке. Потом один из дальних братьев жениха разбил себе колено, поскользнувшись на сливках, и его увезли на «Скорой».
Слушательницы замирают, глядя на меня во все глаза.
– А потом? – весело спрашивает Франни.
Вздохнув, я продолжаю:
– А потом дружки жениха устроили между собою драку и свалили с одного конца шатер. К несчастью, как раз в этой его части сидели все родители и бабушки с дедушками. Жених попытался помочь своей новоиспеченной теще выбраться из-под упавшего навеса, а она подумала, что он на нее напал, и крепко врезала ему кулаком в пах, отчего его тут же на нее и вывернуло. – Я делаю глубокий вдох. – Вот, и примерно в то же время администрация заведения начала вставать на уши, крича, что счет за буфет уже зашкалил за пятнадцать тысяч фунтов, а теперь еще и придется заплатить за причиненный ущерб. Невеста разразилась слезами, истерически вопя, что деньги, мол, предполагалось перевести в уплату их нового дома. Громко заявила, что хочет развода, – и тут жених, не успев оправиться от рвоты, еще и обмочился.
В комнате стоит долгое, тягостное молчание: бабульки нашей «Лиги» переваривают услышанное. Со счастливейшим лицом, какого я не наблюдала у Франни уже очень давно, она обозревает комнату и ждет реакции от собравшихся.
Наконец Молли подает голос. Старушка вне себя от возмущения. Левый ее глаз теперь подключился к правому, и оба они гневно слезятся.
– Я… Я… – не сразу удается ей что-либо произнести. – Ярко-розовое платье?! – с нажимом извергает она.
Группа взрывается восторженными пересудами новой моды, комментариями типа «чем их обычай-то не устроил!» и, разумеется, сетованиями о полях, что здесь вокруг когда-то расстилались.
Бог ты мой, лучше бы мы вообще не касались этой темы! «Лига» для меня – единственная на сегодня отдушина от нескончаемых околосвадебных переговоров. Сюда я прихожу, чтобы оправиться от всего прочего и почувствовать себя в жизни увереннее и чтобы порадовать наших участниц свежайшими вопросами для викторины. Аудитория у меня здесь натренированная, любой вопрос раскусывает с ходу! Народ у нас просто изумительный!..