Пошел шестой день охоты. Оба волка вошли в клуб, набитый народом так, что отдельные кружки людей стояли у самого входа, пили здесь и танцевали. В синем зареве, в розовых лучах, среди вони духов, одеколонов, пота, спирта и сигарет Эд уловил тоненькую нить запаха. Джон с шумом втянул воздух. Вот он, вампир, который им нужен. Тридцатигодка. К тридцати годам после оживления, sanguinem fervere уже превращаются в машины для убийства, будто включают все свои способности разом. В них просыпается «буйство крови», и желание становится сильнее. Тридцатигодки сильны, быстры, свирепы в бою. Большинство sanguinem fervere справлялись со своей жаждой, питаясь кровь зверей. Но некоторым не удается обойти «буйство», и горе тому клану, что приютит подобного ублюдка. Эд прекрасно знал запах тридцатигодок, и он понимал опасность такой твари в толпе.
– Он у бара, – сказал Эд. Шум клуба заглушил его слова, но Джон услышал.
– Она, – поправил наставник.
Джон достал сигарету и закурил. Тут Эд заметил, что на правом запястье у его учителя повязана узкая алая лента.
– Что это? – Показал он на ленту.
Джон затянулся и посмотрел на запястье.
– Подарок старых друзей, – Он подергал ленту. – Она то появляется, то исчезает. Такое напоминание о прошлом.
– А почему не снимешь ее?
Джон снова затянулся.
– Сделай так, чтобы тебя не заметили.
Эд кивнул и ушел в толпу, растворился в ней. Запахи людей перебьют вонь волка, и вампирша не учует его. Наверное. Эд просачивался между танцующими, шел на запах. Да, она у бара. Длинные ноги и очень коротенькое платьице – завлекает. Эд улыбнулся, наблюдая за ней. О да, он вошел в тот возраст, когда спокойно справится с любым тридцатигодкой, задавит весом и грубой силой. Что ему какая-то девица в платье. Вампирша начала оглядываться, и Эд поймал ее взгляд. Глаза тридцатигодки сверкнули, она отвернулась, уставилась на Джона, что уже стоял возле нее с полным стаканом. Он сказал ей что-то, она ему ответила. Джон наклонился к ушку вампирши, начал шептать. Лицо мертвой девушки менялась – со смазливой мордашки на звериный оскал, и наоборот. Джон положил руку к ней на талию и пододвинул к себе. Тут тридцатигодка оттолкнула его и крикнула:
– Это ты в своем Управлении проверяй, сволочь! А я жаловаться буду! – и попыталась уйти.
Но Джон схватил ее за руку, и с силой рванул назад, ударив о стойку – кротко хрустнули ребра. Наставник заломил руку вампирши, а голову прижал к стойке, что-то зашептал на ухо. Все это произошло так быстро, что Эд не сразу отреагировал. Опомнившись, он стал пробираться сквозь толпу, доставая из кармана куртки фальшивое удостоверение офицера ФСБ. Чтобы быстро уйти его хватит.