– Все в порядке, ведется расследование! – крикнул Эд, пробившись к Джону. – Мы скоро уйдем, – он показал удостоверение подошедшим охранникам.
Джон все еще шептал вампирше на ухо, все сильнее стискивая руку. Та скрежетала зубами, но не пыталась вырваться. Эд тронул наставника за плечо, и тот чуть повернулся. На свету блеснули волчьи клыки, и желтый глаз глянул на ученика.
– Джон, люди смотрят, – зашептал Эд наставнику. – Не здесь, только не здесь. Слишком много людей. Отпусти ее, я займусь. Только найди место, и я все дерьмо из нее вышибу. Только вопросы задашь. Но не здесь. Отпусти ее.
Джон рыкнул, легонько ударил девку головой о стойку и отпустил. Эд сразу взял ту за волосы и потащил к выходу, а за ним пошел и Джон. Хорошо, что вход в клуб был со стороны обычно безлюдного переулка. Толпа у входа расступилась перед охотниками и смотрела им в след, пока те не исчезли в ночи.
Найдя небольшой темный тупичок, Джон остановился, закурил. Волна гнева внутри него так же быстро растворилась, как и нахлынула. Теперь он стоял как всегда спокойно, с достоинством выпрямив спину и как всегда засунув правую руку в карман.
Волоча кровососку, Эд несколько раз двинул ей в зубы, потом бросил девицу на живот и прижал коленом.
– Ну, подруга, скажи-ка, – Джон сел рядом с ней на корточки, – где нам найти кого-нибудь постарше тебя лет на сто.
– Пошел ты, сука легавая, – зашипела вампирша, стараясь увернуться от колена Эда.
Видимо, Джон хотел ей еще что-то сказать, но только пустил дым в лицо. Поднялся.
– Она твоя, – бросил он ученику и отошел.
Эд взял вампиршу за правую руку.
– Ответь на вопрос и тебе ничего не будет.
– Ладно, – ухмыльнулась та. – Пошел ты, сука легавая.
Эд резким ударом выбил сустав в локте. Вампирша завизжала, но волк зажал ей рот.
– Ты что, правда думала, что мне не хватит сил тебя избить? – шепнул он. – Расскажи, где прячутся старшие.
– Отвали от меня, – захныкала она. – Я не знаю…
Эд еще раз ударил и вышиб плечо.
– Где прячутся старшие? – зарычал он.
– Я не знаю! – взвизгнула она.
Эд стиснул запястье, ломая кости.
– Где прячутся старшие?!
– Я не знаю! Не знаю я! Господи, да не знаю! Пожалуйста, отпустите меня, я все равно не знаю никого старше меня, пожалуйста!
Эд отпустил руку, вытащил из кармана небольшой стальной брусок и зажал его в кулаке.
– Думаешь, мы не знаем, как у вас все устроено? Тебе за тридцать, а значит, кто-то из старших с тобой связался, чтобы предупредить о «буйстве». Так что, мразь, или отвечай на вопрос, или я тебе буду зубы выбивать, – он перевернул девицу на спину, левой рукой держа за горло, а правой сжимая в кулаке брусок.