– Да не знаю я, честно говорю… – заскулила вампирша.
Эд со всей своей волчьей силой врезал ей по левым клыкам. Несколько зубов полетели на асфальт, брызнула густая бурая кровь.
– Говори, тварь.
– Я не…
Еще один удар и на асфальт полетели новые зубы.
– Я тебе их все вышибу!
– Я…
Эд треснул третий раз.
– Ну, гниль, – он стиснул ее горло.
– Знаю, знаю… – просипела тридцатигодка. Эд чуть отпустил левую руку. – Знаю одного старого. Не могу сказать из какого он рода…
Джон, стоявший чуть в стороне, склонился над ней.
– Ты уверена, что он другого рода?
– Да… да уверена… Он очень старый.
– Где укрывается?
– Отель «Тысяча девятьсот семнадцатый». Там какой-то клуб. «Спирит-санта» что ли, не помню. Все, больше я ничего не знаю… Пожалуйста, отпустите меня… – лицо девушки все искривилось, не то от боли, не то от мнимого рыдания.
Джон встал.
– Бони, Барфи, – позвал он.
– Да?
За спиной Джона стоял Бони.
– Эту гадость заберите в управление и проверьте лицензию. Мне кажется, она нелегально охотилась.
Эд моргнул, а возле него уже стоял Барфи, держа тихонько ноющую вампиршу за здоровую руку. Он один движением поставил ее на ноги и, не отпуская, повел прочь из переулка.
– Бони, – снова позвал Джон. – Где находится отель «Тысяча девятьсот семнадцатый»?
Марид задумался. В редком свете Луны он выглядел словно мраморная статуя, какие стояли в античных храмах. Аж светился в темноте.
– Это пятизвездка на Кузнецком мосту. Один из самых дорогих в городе, – Бони прищурился. – Клуб, что вам нужен, называется «Et Spiritus Sancti». Очень популярный среди мертвецов Москвы. Его содержит старый и уважаемый мертвец, с которым, как я понимаю, вы захотите поговорить.
– А почему ты сразу все не рассказал? – Эд встал рядом с наставником.
– Это ваша работа, – не меняясь в лице, ответил марид. – Идти по следу, допрашивать мертвецов, усмирять всякую нечисть – для этого вас вызвали. Ради соблюдения равновесия мы не вмешиваемся непосредственно в расследование, – Бони засунул руку в карман и достал две пластиковые карточки. – Предъявите эти пропуска метрдотелю на входе, он проводит вас.
– А это не вмешательство в расследование? – Буркнул Эд. Джон только хмыкнул.
– Какая разница, получите вы эти карты от меня или от Попова? – Марид холодно глянул на ученика и повернулся, чтобы уйти.
– Эй, Бони, – окликнул его Джон. – Наколдуй ка мне пачку сигарет и бутылочку виски. Ты же джин, тебе не трудно.
– Я марид, – ответил тот, доставая из-за пазухи сигареты и небольшую плоскую бутылку. – Осталась неделя до полнолуния. Поторопитесь.
Бони пошел к выходу из тупичка и в какой-то момент пропал. Джон достал сигарету из новой пачки, закурил, потом прочитал название на бутылке.