— Она меня так проверяла.
— В каком смысле?
— Хотела понять, на какой я стороне.
— И на какой же ты стороне? — улыбнулась я.
— На правильной, — ответил Гарет, улыбаясь в ответ.
Он выглядел более уверенным, чем я, и мне стало стыдно.
— Иногда я думаю, что сторон больше, чем две, — сказала я.
— Лучше держаться подальше от этих суфражисток, — заметила Лиззи. — Они только мешают всем своим безобразием.
Она протянула Гарету стакан воды.
— Спасибо, мисс Лестер.
— Зови меня Лиззи. Ни на что другое я не отзываюсь.
Гарет допил воду до дна, подошел к раковине и помыл стакан. Лиззи посмотрела на меня с изумлением.
— Люди выбирают разные пути, чтобы прийти к одному и тому же месту, — сказал Гарет. — С избирательными правами женщин произойдет то же самое.
Когда Гарет ушел, Лиззи умыла меня и собрала мои волосы в пучок.
— Никогда не встречала таких мужчин, — сказала она. — Кроме твоего отца. Он тоже моет за собой чашки.
У нее было такое же выражение лица, как у папы, когда Гарет приходил в Скрипторий. Я ничего ей не ответила.
— Ты так и не сказала, почему туда пошла, — спросила она.
Мне не хотелось рассказывать ей про Тильду. Это была единственная тема, которой мы обе избегали, и сегодняшние события не помогли бы изменить мнение Лиззи о ней.
— Я просто возвращалась домой из Бодлианской библиотеки, — ответила я.
— Через Паркс-роуд получилось бы быстрее.
— Там везде была разъяренная толпа.
— Хорошо, что тебя не арестовали и не покалечили.
— Чего они боятся?
Лиззи вздохнула.
— Все они боятся что-то потерять, а такие, как тот, что плюнул тебе в лицо, хотят, чтобы их жены думали, что не заслуживают больше того, что у них есть. Лучше быть прислугой, чем женой такого, как он.
День подходил к концу, когда я вернулась в Скрипторий. На столе лежала открытка от Тильды. Я перечитала ее и заполнила новый листочек, сделав два экземпляра.
СЕСТРИНСТВО
«Я очень рада, что ты присоединилась к сестринству и что в нашем крике прозвучит и твой голос».
Тильда Тейлор, 1912
Я просмотрела брошюры. Слово сестринство было уже напечатано. Основное значение так или иначе относилось к сестрам-монахиням. Пример Тильды больше соответствовал второму значению: «Группа женщин, имеющих общую цель, характерные черты или призвание; чаще всего используется в плохом смысле».
Я подошла к ячейкам и нашла первоначальные листочки. Большую часть цитат составляли вырезки из газет. В статьях говорилось о женщинах, выступающих за то, в чем они сами не разбираются. Кто-то из корреспондентов подчеркнул словосочетание вопящее сестринство. Самый последний листочек с приколотой к нему статьей из газеты за 1909 год описывал женщин суфражистского движения как