Трудности, о которых я уже упоминал выше, начинаются с описания. Приближающееся нечто не было похоже ни на что, когда-либо существовавшее на Земле; но Дик, в своих записках мог описать его только в терминах земного опыта. У нас есть только это его описание.
Тело существа, как пишет Дик, было подобно телу червя или змеи. Стройное, длинное и извивающееся. И прозрачное или полупрозрачное. Зеленое. Поверхность его блестела каким-то гранулированным или кристаллическим мерцающим зеленым светом. Ричард пишет, что червь из зеленого, прозрачного желе и покрытый порошком изумруда имел бы похожий вид, хотя это кажется довольно неуклюжим сравнением. Зеленые огни пульсировали в его прозрачном теле, как кровь в жилах животных. И движение этих огней напоминало циркуляцию крови в перепонках лягушки, наблюдаемую в микроскоп. У существа были крылья — или отростки, которые напоминали крылья. Они были блестящими и прозрачными, сверкающими холодным радужным светом. Они были настолько тонкими и эфемерными, что выглядели нереально, как кружева из замороженных радуг. Но тварь не махала этими крыльями. Они были неподвижны, как крылья самолета. Существо, как представляется, скользило на них по воздуху. При этом у твари было лицо. Два глаза, скошенные вверх, красные и злобные. Они горели холодным, багровым пламенем. Было неприятно смотреть в эти глаза, даже в телескоп. Между глазами и под ними располагался странный орган, своего рода плоский диск из зеленого, полупрозрачного вещества. И на каждой стороне лица был светлый овал, который пылал фиолетовым светом.
Таким Дик увидел чудовище в первый раз. Он говорит сам, что не может адекватно описать эту тварь, если не довелось увидеть ее наяву, и добавляет: «Тварь выглядела не совсем реальной, не совсем материальной. Она была прозрачной и светящейся, казалась, скорее проекцией в наш трехмерный мир чего-то многомерного. И казалась очень холодной — холодной, как абсолютный нуль». Замороженное пламя — вот лучшее описание чужака. Тварь была яркой, как пламя, с блестящим зеленым телом и сверкающими злобными красными глазами, сияющими крыльями и овалами фиолетового огня по сторонам головы. И она была прозрачной, как газ или пламя, создавал ощущения нематериальности. Но тварь была реальной и дьявольски холодной, гораздо холоднее, чем атмосфера ледяной планеты. Дик впоследствии называет его — ледяное пламя.
Тварь летела к Дику очень быстро, через несколько минут заполнив все поле зрения. Изображение размылось, и Дик опустил небольшой телескоп. Вызывающее смятение и ужас существо было не более чем в миле; стремительно приближаясь, оно мчалось над залитой призрачным сиянием снежной равниной. Его яркие цвета полыхали мрачным зеленым пожаром на фоне уныло-черных небес.