Король Георг подозревал, что Франция и Пруссия имеют виды на его драгоценную вотчину, Ганновер. А поскольку это была эпоха, когда английская корона покупала солдат на любом доступном иностранном рынке, британский посол при русском дворе предложил щедрую субсидию в размере 500 тысяч фунтов стерлингов при условии, что канцлер Бестужев поставит 60 тысяч крепких русских крестьян, обученных и снаряженных для исполнения героической роли в политических разногласиях, в которых им не полагалось что-либо понимать. Посол Диккенс подал в отставку и был замещен Уильямсом, вскоре организовавшим соглашение, по которому Россия вызвалась отправить 30 тысяч человек на помощь королю Георгу или союзникам Ганновера в обмен на неустановленное количество английского золота. Соглашение не подлежало немедленному исполнению, но должно было быть ратифицировано через два месяца после его подписания.
Узнав об этом через антибританских посредников, — которые, по-видимому, исчерпали свои возможности служить ему, — Людовик XV решил возобновить дипломатические переговоры с царицей, что, вероятно, привело бы к аннулированию английского договора. Однако все его попытки напрямую связаться с Елизаветой были пресечены пробританскими русскими или нанятыми англичанами агентами, и когда Шевалье де Валькруассан предпринял решительную попытку засвидетельствовать свое почтение царице, его взяли под стражу и заключили в крепость по обвинению в шпионаже. Царицу окружала группа шпионов во главе с Бестужевым. Канцлер, несомненно, щедро подкупленный, не собирался допустить, чтобы сделка, заключенная с британским королем, оказалась расторгнутой.
Молодой Шевалье д'Эон, которому однажды предстояло стать объектом «многих знаменитых авантюр», с детства был весьма многообещающим ребенком, несмотря на то что его мать — по какой-то точно не установленной причине — принялась наряжать его в девичье платье, когда ему было четыре года, и он продолжал носить эти неестественные одежды до семи лет. В подростковом возрасте он преуспел как в изучении права, так и в фехтовании. Он получил степень доктора гражданского и канонического права, когда его молодые товарищи только начинали осваивать латынь, и сразу же был принят в коллегию адвокатов в своем родном городе Тоннер. Худощавый, хрупкий на вид юноша, который вызывал лишь насмешки у беспечных молодых отпрысков, посещавших лучшую в городе школу фехтования, д'Эон вскоре проявил такое мастерство в обращении с рапирами и шпагами, что был избран великим прево Оружейной палаты.