Избранное (Гофштейн) - страница 71

Изгибы жизненных дорог.
Она мила, она строга.
Она — владыка, страх — слуга.
Сегодня — в дни больших побед —
Для нас сомнений в этом нет!

В Москве

Пер. Ю. Вронский

Мороз укрылся где-то за Уралом,
А здесь вовсю запахло снегом талым.
Зима несет огромные потери
И плачет. Но Москва слезам не верит.
Со снегом расправляется она,
Как будто начинается весна.
Как хорошо, заботы забывая,
Без цели ехать, ехать на трамвае,
Смотреть на город в отблесках заката
И вспоминать места, где был когда-то.
Я здесь дома, как близких, узнаю,
Ведь я провел здесь молодость свою.
В троллейбус я сажусь. Густеет вечер.
Воздвиженка проносится навстречу.
ЦК вот в этом доме помещалось…
О годы, годы, сколько вас умчалось!..
А вот уже Можайское шоссе,
Мы катимся по черной полосе.
По сторонам белеет снег спокойно…
Я вспоминаю о прошедших войнах…
Вдали живым, горящим монолитом
Лежит Москва. И снова, как магнитом,
Меня влечет туда, к великой, к ней,
Хранящей тишину моих полей.
Туда, где бьется сердце всех народов,
Туда, где созидается свобода…
Я под землей. Здесь каждая колонна
Ваятелем обласкана влюбленно.
В благословенный, незабвенный день
Вступил я под сверкающую сень.
Какое из чудес земных сравнится
С вокзалами метро моей столицы?
Но для меня подземные массивы
Не просто ослепительно красивы —
В них я сегодня вижу наяву
Прекрасную грядущую Москву.
Здесь в каждом звуке слышится дыханье
Великого людского созидания.
Здесь пламя мозга нежное пылает
В машине, что меня препровождает
В прихожую невиданных времен.
Их светом этот мрамор озарен.
И я иду. Мне каждое мгновенье
Несет очередное откровенье.
Во всем я вижу разум жизни новой.
Он проверяет пульс всего земного,
Он в каждой малой плеточке горит —
Во всем, что беспокойный мир творит.