Сара опять покачала головой:
– Он вообще не получил ни одной отснятой пленки. В фотоаппарате пленки не было.
Вулф нахмурился:
– Вы сказали, что тот снимок, который вы сделали в этом кабинете в пятницу, был последним на пленке и что эта пленка по-прежнему находилась в камере, когда вы принесли ее в спальню.
– Да, так я и сказала. Только вы не дали мне закончить. Я вынула катушку с пленкой в пятницу вечером и отнесла в ближайшее ателье, чтобы напечатать снимки. И там же купила те две новые катушки…
– К черту! – отрезал Вулф. – Где они?
– Где – что?
– Фотографии!
– Думаю, в ателье. – Она выудила из сумочки клочок бумаги. – Вот квитанция. Мне сказали, что снимки будут готовы на следующий вечер, то есть уже вчера…
– Могу я взять это? – Вулф протянул руку. – Спасибо. Арчи, позови Фреда и Орри.
Я пошел в кухню, где парни ковыряли в зубах после сытной трапезы, и привел их в кабинет. Вулф передал квитанцию Орри и сказал ему:
– Это квитанция на получение фотоснимков. Адрес там указан. Мисс Данн сдала пленку в пятницу вечером. Возьми «родстер»; снимки и негативы нужны мне как можно скорее. По крайней мере, мне так кажется. Я буду знать наверняка, когда увижу их.
– Да, сэр.
Они ушли.
Вулф поднялся и встал, хмуро взирая на Сару:
– Вы не окажете мне любезность, мисс Данн? Я прошу вас снять шляпку. Я делаю вывод, что эта вещь является шляпкой, поскольку она находится у вас на голове. Благодарю. В своей столовой я не приветствую ресторанные манеры.
Крайне редко бывало, чтобы текущее расследование вынуждало Вулфа ускорять темп приема пищи, но в это воскресенье случилось именно так. В первые полчаса, пока поглощались дыня, котлеты и брокколи, он поддерживал обычный баланс между потреблением пищи и беседой, но когда мы приступили к салату, вернулись Фред и Орри, Фриц впустил их и оставил ждать в кабинете. Мне выпал шанс ухмыльнуться два раза кряду: сначала – когда Вулф нарушил свое правило не говорить о работе в столовой, попросив Фрица узнать у Орри, принес ли он то, за чем его послали; и второй раз – когда соус для салата был приготовлен за шесть минут вместо обычных восьми. Очистка и нарезка персика тоже претендовали бы на рекорд, только я не засекал время, и хотя я не могу сказать, что Вулф возвращался в кабинет энергичным шагом, ноги он точно не волочил.
Взяв из рук Орри конверт, Вулф попросил его и Фреда подождать в гостиной, сел и высыпал снимки на стол.
– Вам придется пояснить мне, – обратился он к мисс Данн, – что здесь снято.
Я потянулся было к стулу, чтобы подать его Саре, но она отмахнулась от меня и уселась на подлокотник кресла Вулфа, опершись при этом на его плечо. Он поморщился, но стерпел. Я завершил композицию, встав с другой стороны: фотоснимки были так малы – обычные для «Лейтакса» миниатюры, – что мне пришлось приблизиться, чтобы рассмотреть их.