1
Женщина (фр.).
2
Одно из многих значений «флит» (англ. fleet) – быстрый, прыткий, проворный.
3
Пенфесилея (Пентесилея) – в древнегреческой мифологии царица амазонок, дочь бога войны Ареса и царицы амазонок Отреры.
4
Далила – персонаж Ветхого Завета, женщина, предавшая влюбленного в нее Самсона.
5
Игра слов: «маргаритка» по-английски – дейзи (daisy).