– Почему Мори стал сотрудничать с вами, Берг?
– Очевидно, потому, что дорожка консула Одагири ведет прямо к виселице. По его словам, он быстро понял, в какую клоаку попал. Однако при этом сознавал и то, что самостоятельно ему не выбраться. Ему было поручено обыскать мой багаж сразу после моего прибытия в Шанхай. Он обнаружил и удостоверение офицера Второго отдела Императорского Генштаба, но не сказал об этом своим дружкам. Он также узнал меня во время ночной перестрелки – позже я расскажу вам об этом, Осама-сан. Узнал – и опять-таки сохранил это в тайне. Наконец, он практически поймал меня, когда я лазил по консульству в поисках улик о причастности пятерки к пиратству. Тогда-то у меня с Мори и состоялся длинный интересный разговор.
– Чего он хочет, Берг?
– Он готов рассказать все, что знает. Готов выдать полученную от Одагири долю за возможность исчезнуть – под гарантию того, что его никто и никогда не будет искать.
– Кстати, о деньгах, Берг. Вам удалось узнать, где эта банда держит свои деньги?
– Какую-то часть денег пятерке удалось перевести на зарубежные счета. Но их довольно легко отследить, и Мори утверждает, что главная касса пятерки – в консульстве. Под рукой, так сказать.
– Хорошо, Берг, – японец налил в стаканы на два пальца виски и поднял свой. – Хочу выпить за вашу исключительную работу, барон. Разумеется, у меня к вам еще много вопросов, но главные я прояснил. Теперь я должен связаться с Токио – по очень надежному, черт возьми, каналу – и определить, что делать с Одагири. Вы правы, Берг: Япония не может позволить себе международный скандал. Тем более сейчас, после провальных для нас переговоров с русскими в Америке.
– Вот как? Переговоры уже закончены? – вежливо удивился Берг. – А в газетах ничего об этом не сообщается.
– Переговоры близки к завершению, и уже привели к расколу в правительстве Японии, Берг! И закончатся провалом для нашей страны, уверяю вас. Но давайте поговорим об этом позже, барон. Сейчас я хочу составить шифровку в Токио, а отправим мы ее из американского консульства. Так что не уходите далеко, Берг: в свете всех обстоятельств нам лучше держаться в Шанхае вместе.
– Как вам будет угодно, Осама-сан! Кстати, когда будете спрашивать у токийского начальства, в какую чертову дыру засунуть Одагири и его банду, не забудьте про меня.
– В каком смысле, Берг?
– Давайте говорить откровенно, Осама-сан: получается, что я тоже слишком много знаю. И во избежание международного скандала большие начальники могут приказать вам избавиться заодно и от меня. Так вот, Одагири-сан: отсоветуйте им делать это! Настоятельно отсоветуйте… Тем более что без меня единственным свидетелем остаетесь вы сами!