Вешается. Часто.
Эбба ничего не понимает, кроме одного: видимо, у нее-то еще не все так плохо, как у некоторых. Неудача с Роландом Нильссоном, должно быть, сильно ударила по Ангеле. Наверное, они проиграют дело… А вдобавок еще и бюро. Поэтому она вешается?
На Е4 Эбба объезжает медленный «сааб», мигает дальним светом двум перегородившим дорогу идиотам, объезжает их, когда водитель левого автомобиля понимает, что мешает. Впереди грузовик. Она приближается к Фрёсунда, к пешеходному мосту, на котором стоит Дуглас.
Сердце бешено колотится.
Только бы он не залез на перила. Только бы не прыгнул.
Эбба решила не сообщать в полицию – не хочет подвергать подростка лишнему стрессу, подорвать доверие, которое только что между ними установилось. Он позвонил ей, он хотел говорить именно с ней, а не с чужими людьми в форме. Вдобавок она офицер полиции, пусть и не по бумагам, но в сердце никогда не переставала им быть.
Вдалеке Эбба видит пешеходный мост, но не может разглядеть, есть ли на нем кто-нибудь. Вроде бы мелькает что-то красное, может быть, это одежда.
Дорожный знак показывает, что до съезда осталось четыреста метров. Она сильнее нажимает на газ, сворачивает около парка Хагапаркен, задние колеса пробуксовывают, и вокруг машины поднимается фонтан мокрого снега. Эбба едет слишком быстро. На дороге скользко, слишком скользко. Она вертит руль, изо всех сил пытаясь выровнять машину… Деревья. Слишком близко!
Это плохо кончится.
Только через несколько секунд она понимает, что за хлопок только что слышала. Подушка безопасности.
Поверхностное дыхание, мигающие огни. С гудящей головой она пытается открыть дверь, но та не поддается. Эбба толкает ее плечом, снова и снова, пока ей не удается вывалиться на землю. Она вскакивает на ноги и бежит к мосту, скользя по обледеневшему асфальту.
Посреди мигающих желтых и зеленых огней снова видит красный – куртку Дугласа. Парень сидит на перилах, свесив ноги над шоссе, а под мостом с дикой скоростью проносятся автомобили и грузовики.
Эбба замедляет шаги, останавливается в нескольких метрах от него:
– Дуглас! Что бы ни случилось, оно того не стоит. Спускайся, и мы поговорим.
Она протягивает руку, но он смотрит на нее не шевелясь:
– Ты ничего не можешь сделать. Все кончено.
– Всегда что-то можно сделать, даже если прямо сейчас так не кажется.
Дуглас смотрит вниз на мчащиеся машины, наклоняется вперед.
– Не отпускай перила, – говорит Эбба, закрывая глаза, чтобы избавиться от мелькающих перед ними разноцветных точек. – Пожалуйста, говори со мной.
Дуглас наклоняется еще дальше, полностью выпрямляет руки и держится за перила лишь пальцами.