– Почему ты не звонишь?
Рука Ангелы слабо дергается. Эбба на секунду замирает, проверяет, что с Ангелой. Есть небольшие спазмы в мышцах, губы уже не такие синие.
Эбба дает ей пощечину:
– Ангела, очнись! Тебе нужно очнуться! – Она бьет сильнее, трясет ее.
Ангела поднимает руки, открывает глаза и в замешательстве ищет, на чем зафиксировать взгляд.
– Ангела, это я, Эбба. Смотри на меня. Смотри на меня.
Через несколько мгновений Ангеле удается сфокусировать на ней взгляд. Взгляд, который Эбба не может истолковать, но Ангела жива, она здесь. Она трогает руками шею и дышит со свистом, как будто петля еще на месте.
Эбба вскакивает на ноги и встает перед Беньямином, который сейчас даже бледнее, чем Ангела:
– Да что с тобой? – Она вырывает мобильный у него из рук. – Ты номер забыл? Один, один, два.
– Не звони. Она разозлится, если ты позвонишь.
– Какого черта! Она могла умереть!
Беньямин вытирает пот со лба:
– Ты не понимаешь. Она… – Его руки безвольно падают вдоль боков. – Она часто так делает.
Эбба смотрит на него, смотрит на Ангелу, которая теперь сидит на полу и пытается снять петлю, застрявшую у нее волосах.
Беньямин подходит и помогает ей, отбрасывает веревку, обнимает. Баюкает Ангелу в объятиях, как маленького ребенка, качает ее взад-вперед, гладит по волосам:
– Ну же, ну…
И тут звонит мобильный Эббы. Она вытаскивает телефон очень быстро, хочет выключить звук, который разрушает сюрреалистическую картину. Но это звонит Дуглас через мессенджер, и она отвечает, но слышит только какое-то свистящее шипение на заднем плане.
– Привет, – говорит она и выходит в другую комнату. – Дуглас. Ты тут?
– Ты сказала, чтобы я давал о себе знать, – наконец выпаливает он.
– Конечно. Что-то случилось?
Тишина. Эбба внимательно слушает, пытаясь разобрать хоть какие-то слова в свистящем шипении. Рев двигателей и скрип резины по асфальту – автомобили, едущие на высокой скорости.
И тут снова раздается голос Дугласа:
– Я нахожусь около шоссе Фрёсундаледен, на пешеходном мосту. Я больше не могу. Прости.
Движение по улице Биргер-Ярлсгатан неинтенсивное, но перед Эббой зажигается красный, и она в отчаянии бьет кулаком по рулю, оглядывается в темноте. Не видно никаких фар, никаких приближающихся машин. Она нажимает на газ, кто-то сигналит, но ей плевать. Ей во что бы то ни стало нужно успеть. Нельзя, чтобы Дуглас прыгнул, чтобы он погиб, как Оливер.
Все навалилось как-то сразу. Сначала Ангела, теперь Дуглас.
Эбба сильнее хватается за руль, ей все покоя не дает Беньямин, который отказывался звонить в Службу спасения. Ангела разозлится, она часто так делает… Что за черт?!