— Спасибо, джину Олег, — сложив ладони лодочкой, Сарива учтиво поклонился. Его лицо и смуглую, почти шоколадную, кожу отчетливо прочертили белесые потеки пота, забитые белым песком. — Вы снова преподали мне урок настоящего мастерства и наказали за самоуверенность.
Говорил он на английском, в совершенстве знал испанский и местный илокский языки. Поэтому дату[5] Фрэнк поставил его старшим охранником в службе безопасности поселка. И молодой мужчина очень гордился своим званием. Не каждый провинциальный мальчишка вырастает до таких высот.
Олег, поднаторевший за год в английском, слегка кивнул, принимая горячие извинения, и сказал:
— Ты молодец, Сарива. У тебя получается все лучше и лучше обманывать своего учителя. Через год я не смогу так легко уйти от твоего удара.
Падилья осклабился в довольной улыбке, показывая белоснежные белые зубы. Он повернулся к товарищам, дожидавшимся своей очереди, показал им жестом, чтобы выползали на берег и начинали разминку. Потом с готовностью спросил:
— Позволите ли мне, джину Олег, погонять этих нерадивых обезьян? А вы можете отдохнуть в тени и выпить чего-нибудь освежающего.
И с хитрой улыбкой неуловимо качнул головой в сторону разложенного в тени деревьев на мягкой шелковистой траве столика. Олег перевел туда взгляд и оторопел. На одном из раскладных стульев сидела босоногая незнакомка в длинном цветастом платье из тонкой, чуть ли не просвечивающей ткани, а на ее голове каким-то невероятным образом держалась кокетливая плетеная шляпа с широкими полями. Именно они не позволяли Полозову разглядеть возраст женщины или девушки, да и густая тень от листьев пальм еще больше скрадывали фигуру.
— Работай, ученик, — Полозов хлопнул по плечу парня, и недоумевая, направился к столику, мягко ступая по нагревшемуся на солнце песку. Надо бы ополоснуться, но огонь любопытства, загоревшийся в его глазах, толкал побыстрее познакомиться с этой леди.
— Слышали, обезьяны? — радостно заревел за спиной Олега голос Саривы. — Сейчас я вам покажу, как скалиться над лучшим воином! Эй, вы! Тимо и Сезар! Вышли сюда, быстро! Сегодня самый плохой день для вас!
Полозов улыбнулся, и так получилось, что незнакомка слегка приподняла шляпу, ответив ему такой же приветливой улыбкой. «Лет двадцать пять, никак не больше, — мгновенно определил Олег. — Кто такая? В аудиенсии я ее точно не видел».
— Я смотрела за вами, мистер Полозов, — сказала она по-английски. Голос у нее был низким, грудным и обволакивающим слух. — У вас неплохо получается справляться с этими громилами.
— Громилами? — усмехнулся Олег. — Вы имели в виду славного паренька Сариву? Ну, так он единственный такой экземпляр в аудиенсии. А откуда вам известно мое имя?