– Дьявол! – воскликнул Карл.
Вокруг них вдруг появилось сразу несколько мух. Ирса потревожила их стуком по столу.
Карл мощно ударил по столещнице кулаком, и воздух ожил.
– Что ты делаешь? – возмущенно закричала Ирса и прихлопнула пару мух на коврике для мыши.
Карл нырнул вниз и заглянул под стол. Ему редко доводилось видеть столько живности на такой скромной площади. Если бы все эти мухи объединили свои силы, они запросто смогли бы приподнять мусорную корзину, которая их породила.
– Что, черт возьми, у тебя в корзине для мусора? – поинтересовался он, не скрывая своего потрясения.
– Понятия не имею. Я ею не пользуюсь. Это еще от Розы.
Ладно, подумал Карл. Теперь, по крайней мере, он узнал, кто из сестер не имел привычки прибираться, если они вообще когда-либо заморачивались наведением порядка.
Мёрк посмотрел на Ирсу, которая с яростным выражением лица давила мух обеими кулаками с поразительной меткостью. Теперь Асаду придется заняться уборкой.
Спустя две минуты Асад уже был тут как тут при своих зеленых резиновых перчатках и с большим черным мешком для мусора, предназначенным для содержимого мусорной корзины.
– Отвратительно, – прокомментировала Ирса, посмотрев на мушиные ошметки на своих пальцах, и Карл был склонен с ней согласиться.
Она подвинула к себе одну из бутылочек с растворителем, смочила ватный шарик и принялась отчищать руки. Вскоре у них пахло как на заводе по производству лаков для покрытия кораблей после длительной мортирной атаки. Карл искренне надеялся, что инспекция по контролю за условиями труда не вздумает нанести им еще один визит за сегодняшний день.
Именно в этот момент Мёрк заметил, как лак для ногтей исчезает с указательного и среднего пальца правой руки Ирсы, а точнее, он заметил то, что скрывалось под лаком.
Секунду он сидел, отвесив челюсть, но тут обнаружил, что Асад уже вылез из мушиного ада под столом и перехватил его взгляд.
Теперь они оба замерли с выпученными глазами.
– Пойдем, – сказал Карл и выпихнул Асада в коридор, как только тот завязал мешок. – Ты тоже видел?
Асад кивнул, скривив рот так, словно у него в районе брюшной полости началось тотальное восстание.
– У нее под лаком перепачканные черным маркером ногти Розы. Недавние следы от спиртового маркера. Ты видел их?
Асад снова кивнул.
Невероятно. А они до сих пор ни на секунду ничего не заподозрили.
Если только всеобщая мода на черные ногти не охватила всю страну, сомнений быть не могло.
Ирса и Роза – один и тот же человек.