1 марта 1912 г. Джеймс Пендер уволился с должности капитана полиции Огдена, перейдя на более высокооплачиваемую работу руководителя службы безопасности железной дороги. Деньги являлись отнюдь не главной причиной ухода его из полиции – Джеймс Пендер считал, что ему необходимо больше свободного времени для организации защиты сына.
Нельзя не отметить того, что значительная часть жителей Орегона не верила в достоверность обвинений против Пендера. Симпатий ему добавляло то, что жена, родные сёстры и мать регулярно навещали его в тюрьме – подобная поддержка очень помогала поддерживать образ мирного семьянина, облыжно обвиненного в жестоком преступлении.
Судебный процесс по обвинению Джона Артура Пендера в убийстве Дэйзи и Гарольда Верманов проходил в мае – июне 1912 г. под председательством судьи Уилльяма Кэмпбелла (Campbell). Нам незачем сейчас особо останавливаться на этом процессе, поскольку он остался не завершён, причём по причине довольно экзотичной. Дело заключалось в том, что судья, после обнародования вердикта присяжных, признавших Джона Пендера виновным в убийстве Верманов, заявил, что не может вынести приговор.
Своё необычное решение Кемпбелл объяснил тем, что судья при вынесении приговора руководствуется как вердиктом жюри, так и внутренним чувством справедливости, в данном случае хотя обвинительный вердикт получен, внутренняя убеждённость не позволяет ему признать вину подсудимого. В крайнем раздражении Кэмпбелл заявил, что Пендера невозможно признать виновным на основании той доказательной базы, которой оперирует прокурор Тонг. Действия судьи можно сравнить с самоотводом, только в данном случае он был взят не в начале суда, а фактически по его завершении. Ситуацию следует признать, конечно же, неординарной, разгорелся скандал, который привёл к остановке процесса и назначению нового суда.
Джеймс Пендер, отец обвиняемого, скончался в июле 1913 г. после 2-недельной борьбы с возвратным тифом. По всеобщему мнению, здоровье его подточила изнурительная борьба за спасение сына, хотя с формальной точки зрения умер он всё-таки от тяжёлой инфекционной болезни, которую тогдашняя медицина лечила плохо.
Следующий судебный процесс над Джоном Пендером проходил в сентябре – октябре 1913 г., то есть спустя 2 года со времени убийства Дэйзи и Гарольда Верманов. Он оказался полон воистину драматичных поворотов. Обвинение сумело создать определенный градус напряжения, уточняя у свидетелей детали присущих Пендеру странностей, например, о том, как тот работал в тёмное время суток или смущал убитую Дэйзи Верман долгим взглядом… Были упомянуты все изложенные выше доводы – и царапина на лбу, и бегство из Скаппуса, и недописанное письмо жене.