— Мама там как, справляется?
В смысле? Без Папани? А то нет, без него только лучше. Когда его нет, у нас праздник.
— Справляется, святой отец.
— Ладно, передай маме, что я о ней спрашивал, ладно? И скажи, что я скоро зайду.
— Передам, святой отец, спасибо, — говорю и готовлюсь дать деру.
— Майкл, ты подумал о том, о чем мы говорили? — останавливает меня он.
В животе ёкает. Крошечная мордочка Киллера.
— Я… — лепечу.
Я забыл. Как я мог забыть! Как мог, хотя бы на одну минутку?
— Заходи как-нибудь, Микки, поговорим, — предлагает он.
— Обязательно, святой отец.
— А ты заглянул в книжку, которую я тебе подарил? — спрашивает. — Там много полезного о том, как стать актером.
— Правда? — Я засунул ее под кровать и забыл. — Святой отец, мне нужно бежать. Меня Ма ждет.
Интересно, соврать священнику — это особо тяжкий грех?
— Ну давай. — Он улыбается.
Бегу к дому.
Киллер, прости меня, пожалуйста. Я сегодня обязательно приду на твою могилу.
Влетаю в дом. Тетя Катлин и Ма умолкают.
— Только что встретил на улице нового священника, он сказал, что скоро зайдет, — докладываю.
— Отличный у нас новый священник, — говорит Ма.
— Дай собой тоже вышел, — добавляет тетя Катлин.
— Да простит тебя Господь и помилует, — говорит Ма, но сама явно хочет улыбнуться.
— Хотя вряд ли у него интерес по этой части, — говорит тетя Катлин с хулиганской усмешкой.
Ма трясет головой — «тшшш». Видимо, хочет сказать, что он же священник, а им ничего такого нельзя. Я запрыгиваю к тете на колени.
— Да чтоб тебя, малой, велик ты стал вот так на меня наскакивать, — смеется она.
Сползаю на пол, приваливаюсь к маминым ногам. Это у меня с малых лет такая позиция для послушать-о-чем-они-сплетничают.
— Иди-ка налей нам с тетей Катлин по чашечке чая, — говорит Ма, вся такая добренькая. Можно подумать, действительно просит, а не в смысле что «ну-ка сделал, а то я тебя урою». — Я там тебе суп в кастрюле разогрела! — кричит она мне вслед.
Ставлю чайник. В гостиной перешептываются. Подхожу на цыпочках к дверям кухни, слушаю.
— Что мне с деньгами делать, не знаю. Взять еще больше часов я не могу. Дети и так без меня растут, — говорит Ма.
— А от него слышно чего?
— Не. — Ма качает головой.
— Ну, Господь милостив. Может, уже и подох где-нибудь в канаве.
— Да задери тебя коза, Катлин, — говорит Ма.
— Джози, лапуля, ты что, до сих пор… подумай лучше о будущем.
— В глазах Господа мы по-прежнему женаты. Нет, не могу… столько лет. — Какие-то хлюпанья. — Да и с детьми трудно. Пэдди — я вообще не понимаю, что с парнем происходит. Почти его не вижу. А придет домой, на меня не смотрит. Чувствую, что он во что-то вляпался, но в ИРА мне пообещали его ни во что не втягивать. А еще я так пока и не выплатила кредит за этот чертов телевизор с видеомагнитофоном — про остальное уж и не говорю. Мэгги и Пэдди нужна новая форма. Ну хоть Микки старую Пэддину доносит.