Яков Тейтель. Заступник гонимых. Судебный следователь в Российской империи и общественный деятель в Германии (Соломински) - страница 280

Деятельность Союза русских евреев заложила фундамент будущей интернациональной, и, что особенно важно, организованной жизни русских евреев в эмиграции. Само его существование – идейное, духовное, организационное, а также имя его руководителя – Якова Львовича Тейтеля, – в тяжелейшие годы первой половины ХХ столетия были для тысяч русских и европейских евреев символами морали и чести, еврейской общности и единения, надежды и спасения, особенно на чужбине и в годы Катастрофы.

Ибо только в общности и в сохранении традиций взаимопомощи и солидарности, это спасение и было возможным. И в единстве поколений, и неразрывности духовных связей между прошлым и настоящим, между теми первыми эмигрантами и теми, кто ими является сегодня, между людьми разных национальностей, религий и культур и есть надежда на будущее. В этом урок истории Союза русских евреев в Германии и дело жизни его основателя Якова Львовича Тейтеля.

Приложение 1

Список членов Союза русских евреев в Германии (1924 г.)876







Приложение 2

Гимн Общества «Дети-друзья»

Маша Калеко
В нашем клубе «Дети-друзья»
Гости все – и ты, и я.
Кто богат и небогат,
Каждый здесь друг другу рад.
Каждый здесь друг другу рад!
Как цветочки на полях,
Птицы певчие в ветвях,
Смех и радость детских дет -
Ничего полезней нет.
Каждый здесь друг другу рад!
Мы хотим пуститься в пляс,
Чем не школа здесь для нас?
Игры, танцы, чудеса,
Звонки наши голоса.
Каждый здесь друг другу рад!
Песня радостно прольётся,
В сердце нашем отзовётся.
Каждый нам сестра и брат.
Каждый здесь друг другу рад!
Перевод на русский язык: Марина Гершенович

Использованные архивные источники

АРХИВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, НЬЮ-ЙОРК

United Nations Archives and Records Management Section, New York

Переписка Детского дома им. Я. Л. Тейтеля с Нансенатом (1933).

ПОЛИТИЧЕСКИЙ АРХИВ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГЕРМАНИИ, БЕРЛИН

Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, Berlin

R 84 333. Abteilung IV. A Russland. Wohltätigkeit, Liebesgaben.

R 84 009. Abteilung IV. Juden.

АРХИВ «ДЖОЙНТА», НЬЮ-ЙОРК

JDC Archives, New York

NY_AR 2 132/00 036/NY_AR 2 132_04 229. Переписка О. Вассермана с Я. Л. Тейтелем.

Teitel Committee, 1943–1945. File 600, Ser. 2, File625

Union OSE France, File 610–612.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СИОНИСТСКИЙ АРХИВ, ИЕРУСАЛИМ

The Central Zionist Archives, Jerusalem

А 14 261-1. Переписка Я. Л. Тейтеля с А. Клее.

А 14 265-1. Переписка Я. Л. Тейтеля с Л. Моцкином.

ЕВРЕЙСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ, НЬЮ-ЙОРК

YIVO Archives & Library Collections, New York

RG 270. Союз русских евреев.

МЕМОРИАЛ ХОЛОКОСТА, ПАРИЖ

Memorial de la Shoa, Paris