— Вы мне то же самое говорили семь лет назад, — улыбнулась Маршалл.
— Однако вы все же забываете одну ключевую деталь, — сказал он. — Вы показали и девушке, и другу фотографию Роберта Коутса и ни один из них не узнал его.
У Маршалл не было ответа на эту маленькую загвоздку.
— …Мы что-то упускаем.
— Тогда, может, настало время привлечь Чеймберса?
— Хотите ему позвонить? — нерешительно кивнула она.
— Это ваша миссия возмездия. Почему бы вам этого не сделать?
— Я его не знаю!
— Ладно, — фыркнул Винтер. — …Я ему позвоню.
Следующим вечером Маршалл и Винтер ехали в такси до «Блэк Дог» в Камдене, так как Чеймберс согласился встретиться с мужчиной, которого не видел многие годы, и женщиной, которую даже толком не знал, лишь чуть-чуть на основании очень ограниченной информации. Нервно притопывая ногой, Винтер грыз ногти, наблюдая за дождем над проплывающим мимо окон городом.
— Вы выглядите слегка напряженным, — сказала Маршалл, пока таксист спорил с радио на переднем сиденье.
— Я в порядке. Просто не видел его с тех пор, как…
— Как?..
— Как помог поднять его в «Скорую».
— Равзе вы не были напарниками? — непонимающе спросила она.
— Нет.
— Вы… не навещали его в больнице?
— Нет.
— Думаете, он вас за это простил?
— Нет.
— И вы не подумали, что может быть стоило упомянуть об этом раньше?
— …Нет.
«Мокрый пёс» было бы более подходящим названием для маленького отсыревшего заведения на берегу канала, где вонь влажных ботинок в сочетании с затхлым запахом пива и обитающего здесь добермана создавали тошнотворный коктейль. Протиснувшись в нишу возле окна, Маршалл и Винтер молча попивали пиво, наблюдая за шумными завсегдатаями, обменивающимися добродушными оскорблениями у бара. [6]
— Он идет. Он идет, — прошептал Винтер и поднялся, передавая свое волнение Маршалл, тоже вскочившей, чтобы поприветствовать его. Со стороны мужчины, стоявшего в очереди в туалет, могло показаться, что в своем уголке они принимают особу королевских кровей.
— Чеймберс! — улыбнулся Винтер, пожимая ему руку.
— Давно не виделись, — ответил он, перехватывая взгляд Маршалл, скользнувший по его ноге.
— Спасибо, что пришли. Я бы хотел вас познакомить с детективом-констеблем Джордан Маршалл.
— Чеймберс, — представился он, задерживая рукопожатие на мгновение дольше, чем нужно, пока окидывал взглядом витиеватые татуировки на ее руках, темную одежду и множественные пирсинги. — Из отдела убийств?
— Наркотиков… в настоящее время, — ответила она.
Он вежливо улыбнулся и сел.
— Мы взяли наугад, — сказал Винтер, пододвигая к нему пинту пива.
— Даже не близко, — улыбнулся Чеймберс. — Но спасибо.