История Эфиопии (Бартницкий, Мантель-Нечко) - страница 352

Шака — традиционное военное звание командующего отрядом (насчитывающим до 900 солдат). Как почетный титул давался правителям некоторых округов.

Шум — дословно "назначаемый"; название командующего, правителя или начальника. Правители некоторых округов носят этот титул с добавлением названия данного округа, например уаг шум, шире шум, тэмбен шум, агаме шум, гураге шум. Среди них уаг шум являлся самым высоким званием.

Шум шыр — дословно "назначаемый — разжалованный"; обычно каждый новый император проводил шум шыр, отстраняя от власти тех государственных сановников, в лояльности которых он не был уверен, и назначая преданных себе людей.

Шыфта — дословно "разбойник", "повстанец".

Ыте — см. ытеге.

Ытеге — титул, соответствующий "ее императорское величество", полагался жене императора Эфиопии после ее коронации императрицей.

Ычэге — титул настоятеля монастыря Дэбрэ-Либанос, одно из самых старших церковных званий.