Плотницкая готика (Гэддис) - страница 44

— Кто Пол.

— Врач, сказала что ходила к врачу я уже пять минут пытаюсь от тебя добиться что было у врача.

— Я прождала сорок минут пока меня не приняла его медсестра и положила голой на стол с коленями под подбородком и накрыла бумажной простыней всё кроме задницы, через двадцать минут приходит он и говорит моей дрожащей заднице как поживаете миссис Бут а потом вставляет палец…

— Нет так стоп Лиз, ты… Он поставил стакан, — какого дьявола ты так со мной разговариваешь вовсе незачем…

— Хотела проверить, слушаешь ли ты меня.

— Слушаю! Снова взял стакан, — не надо чёрт подери со мной разговаривать как какой-то сержант учебки что он сказал.

— Нужны ещё анализы, шлёт меня…

— Слушай Лиз нельзя с этим затягивать. Я же только что сказал если суд по крушению начнётся а врача с плохими новостями нет мой сопутствующий иск идёт коту под хвост, полмиллиона под хвост ты его просила передать отчёт побыстрей?

— Таким людям не говорят что делать Пол, просто нельзя…

— С чего бы! Он же работает на чёртову страховую компанию нет?

— Он не работает на чёртову страховую компанию, нет. Врач страховой компании это доктор Терранова, я иду к нему на следующей неделе. А это специалист к которому послал Джек Орсини из-за…

— Погоди мне звонил Орсини? или его юрист? Сказал изучит моё предложение по инвестиции, хочет чтобы деньжата полежали в сохранности я тебе говорил он только что выставил счёт наследственному фонду на сорок тысяч долларов? Пытался выжать ту сотню тысяч на свой фонд Адольф сказал фигушки и тогда он влепил счёт на сорок из-за твоего отца, профессиональные услуги на протяжении последних двух лет его жизни? Бутылка резко опустилась на край стакана, — профессиональные услуги отправил старика на тот свет вот Адольф и переводит стрелки на наследственный фонд, сорок тысяч подмахивает чек прямо как подмахивает чеки Йелю прикрывает себе жопу каждый раз как повернётся, он звонил?

— Адольф?

— Орсини Лиз, ты не слушаешь! Он рванул к себе контейнер со льдом, — только что спросил звонил ли…

— Он не звонил нет. Я говорила кто звонил. Чик звонил. Джека Орсини всё ещё нет, по-моему он с Эди она говорила они подумывают об Акапулько после Монт…

— Ну господи! Поднос со льдом грохнулся на пол. — Сидела же прям тут, сидела же прямо наверху когда звонили когда я как раз пришёл так какого дьявола не сказала! Я же говорил что жду от него звонка, беру чёртову трубку и ты же сама слышала как я отказался от звонка из Акапулько почему нет стой, куда ты…

— Я хочу присесть. Когда там твоя машина.

— С минуты на минуту который час, он подошёл, не глядя на часы, взял кубики льда, подхватил почту — Лиз?.. Шиацу, рефлексология и «Творческое Я» присоединились в мусоре к Американскому онкологическому обществу, — это вся почта? Замер перед непривычно пустой запертой дверью, — те письма Маккэндлессу были же вставлены в дверь, куда делись.