Три комнаты на Манхаттане (Сименон) - страница 85

Я страшно устала.

Спокойной ночи, Франсуа».

В тот день у него и вправду было ощущение, будто он несет в себе такое огромное счастье, что всякий, кто приблизится к нему, просто не сможет этого не заметить.

Все так просто! Так просто!

И в простоте своей так прекрасно!

Страхи оставались, как боли в процессе выздоровления, но его переполняла безмятежность.

Кей вернется, и жизнь начнется снова.

Иначе быть не может.

Он думал только об одном:

«Она возвратится, она вот-вот вернется, и жизнь начнется снова».

У него не было желания ни смеяться, ни улыбаться, ни веселиться, счастье его было спокойное и ровное, и он не хотел предаваться ничтожным тревогам.

Да разве не были его тревоги и впрямь смешны и нелепы?

«Письмо отправлено три дня назад. Кто знает, что за эти три дня…»

И точно так же, как он пытался представить — совершенно неверно — квартиру, что Кей делила с Джесси, до того как он с ней познакомился, он представлял себе огромный посольский особняк в Мехико и этого Ларского, которого никогда не видел, в кабинете во время разговора наедине с Кей.

Какое еще предложение Ларский сделал ей, предложение, которое она приняла, не приняв, и о котором собирается рассказать ему как-нибудь потом?

Позвонит ли она ему этой ночью? В котором часу?

Ведь она же ни о чем не знает. Он что-то по-дурацки бурчал в телефон. И она не имеет ни малейшего представления об изменениях, произошедших в нем. По сути, она все еще не знает, что он любит ее.

Да и не может знать, потому что он сам открыл это всего несколько часов назад!

Что же тогда произойдет? А вдруг они окажутся в разных диапазонах? И ему безумно захотелось немедленно сообщить ей эту новость, рассказать все подробности.

Раз ее дочь вне опасности, ей надо возвращаться. Зачем ей сидеть там, неизбежно подвергаясь воздействию враждебных влияний?

А эта ее идея бесследно исчезнуть, оттого что она его заставляет и дальше будет заставлять страдать!

Нет! Нет! Он должен ей объяснить…

Все ведь изменилось. И ей необходимо знать. А иначе она вполне может совершить глупость.

Он был счастлив, купался в счастье, которое будет завтра и в последующие дни, но которое тотчас же претворялось в страх, потому что он еще не обладал этим счастьем и ужасно боялся, что лишится его.

Да вот хотя бы авиакатастрофа. Он умолит ее ни за что не возвращаться самолетом… но тогда ожидание затянется еще на двое суток… Да и вообще авиакатастрофы случаются ничуть не чаще, чем железнодорожные крушения.

Но в любом случае он поговорит с ней на этот счет. А пока он может выйти; она ведь написала, что позвонит только ночью.