Изменники отечества обвинили во всех наших несчастьях национальное правительство и вас, а преданные им литераторы пострались передать эту клевету потомству. Чтение их произведений возбудило во мне мужество, и я решил рассеять туман, порожденный невежеством. Знание французскаго языка, наблюдения и выписки из бумаг патриотов дают мне возможность надеяться на успех.
Я хочу сравнить ваше правление с настоящим. Я хочу изобличить тех, кто изменил общему делу. Я хочу призвать на суд общественного мнения нечестных правителей, раскрыть их интриги и привлечь внимание добродетельного министра к той плачевной участи, которая так жестоко мучит нас.
Если бы мои средства позволили мне жить в столице, я нашел бы другие способы заставить услышать наши стоны. Но я служу и вынужден довольствоваться одною гласностью. Что же касается моих записок, то они могут причинить гибель автору. Но я не боюсь, я молод, и любовь к истине и отечеству будут меня поддерживать на этом поприще.
Если вы одобрите мой труд и поощрите старания молодого человека, которого вы знаете с самого рождения и родители которого всегда были преданы правой стороне, то я осмеливаюсь надеяться на успех.
Я надеялся поговорить с вами о моих чувствах и несчастии отечества в Лондоне, но приехать в Англию сейчас у меня нет никакой возможности. Однако я хочу верить, что рано или поздно настанет день, когда я буду в состоянии преодолеть это препятствие.
Каков бы ни был успех моего труда, я чувствую, что он возбудит против меня всю шайку французских чиновников, управляющих нашим островом. Но ради моего отечества я готов на все!
Позвольте мне передать вам глубочайшее почтение моего семейства и моих соотечественников, которые и по сей день вздыхают о том времени, когда надеялись на свободу. Моя мать, синьора Летиция, поручила мне напомнить вам время, проведенное вами на Корсике.
С истинным почтением, ваш покорнейший слуга Наполеоне Буонапарте, офицер артиллерийского полка».
Он и на самом деле хотел сравнить правление Паоли с нынешним и заклеймить позором предателей, но куда больше он хотел получить от своего вождя помощь и деньги.
В ожидании ответа Наполеоне с еще большим усердием принялся за занятия. За время своего более чем продолжительного отпуска он сильно отстал, и теперь ему приходилось наверстывать упущенное. Благо что в Оксонне находилось превосходное артиллерийское училище, которое возглавляли блестящие специалисты своего дела генерал Жан-Пьер дю Тейль и д`Аркебувиль.
Его усердие не осталось незамеченным, и, несмотря на недовольство старших офицеров, дю Тейль включил его в комиссию по проведению опытной стрельбы из поступивших на вооружение королевской армии новых орудий и поручил ему работы на полигоне. И недовольство их понять было можно. Стрельбы должен был посетить брат короля принц Конде, и каждому хотелось показать себя.