Она ускорила шаг, проходя парк Хагапаркен. Анника не была религиозной, но зайдя в тень высокой колокольни церкви Хага, почувствовала груз вины. Придется ли ей вскоре заплатить за успех, купленный жизнью Апельгрена? Она подавила слезы и пошла дальше по улице Стургатан. Мартин ждал у двери в офис Эммы Сивертс.
— Выглядишь замученной, — сказал он.
— Спасибо, именно такого образа я и добивалась, — попыталась улыбнуться Анника, но получилась какая-то гримаса.
— Прости.
— Ничего. Я просто устала, кошмарный день. К тому же беременность не способствует бодрости.
Мартин перевел взгляд на тяжелую деревянную дверь и резко сменил тему:
— Так вот здесь она обитает?
— Ага, вот вход в модный офис адвоката Сивертс. В комплекте с кошкой.
— Кошкой?
Они позвонили и открыли дверь, когда прозвучал зуммер замка. Эхо их шагов разносилось по лестнице, а спустя пару минут Анника снова оказалась в похожей на салон приемной. Эмма Сивертс их встретила и обоим пожала руки. Ладонь у нее была теплой и влажной от крема.
Эмма прошла вперед и поставила кипятиться воду на кухне.
— Пока можете сесть на диван. Договор о переходе права собственности лежит на столе, если захотите прочитать; он довольно простой.
Анника откинулась назад, а Мартин начал читать. У нее не было энергии даже пытаться понять юридические тонкости.
— Он действительно несложный, — сказал Мартин, прочитав отрывок. — Когда я продавал квартиру, договор был в два раз длиннее, а этот договор все-таки касается целого дома.
Эмма вернулась с подносом. В центре стоял старинный чайник в цветочек, а вокруг него — три не подходящие ему по цвету чашки на больших блюдцах.
— Мне нет нужды использовать бессмысленный стандартизированный стиль, на котором пишут агенты, — сказала она, наливая Аннике красно-коричневый чай. — Все, что необходимо, там, конечно, есть. Остальное я опустила.
Мартин показал бумагу Эмме.
— Здесь нет никаких гарантий. Так и должно быть?
— К сожалению, да. И то это не совсем так, если посмотрите на страницу два.
— Не понимаю, — сказал Мартин.
— Я ничего не знаю о доме, — сказала Эмма. — Я лишь отвечаю за исполнение завещания касательно жилья умершего. Все, что я делаю — продаю имущество в соответствии с завещанием Яна Апельгрена. Поэтому я, конечно, не могу ничего гарантировать, кроме наличия жилья в завещании. Вы можете провести стандартную экспертизу с инспектором до вступления в права. Вы, в свою очередь, можете вступить в права когда захотите, и я не требую никакого первого взноса.
— А что написано на странице два? — спросила Анника.