Потом все посмотрели на Микки. То есть, на мистера Майкла Фрейшнера.
– Ну, что, дружок, вот ты и стал Бобом Руландом![14] – заржал Маллоу и сдвинул каретку. – Мечты должны сбываться. Иначе в них нет никакого смысла.
– Но сэр! – испугался тот. – А я справлюсь?
– Удивительно, какая стала молодежь, – заметил, стоя с руками в карманах, Д.Э. Саммерс своему компаньону. – Мы такими не были. И хочется им, и колется. Микки, да я в твоем возрасте о таком предложении и раздумывать бы не стал.
– Вот в этом и дело, сэр, – заметил Фрейшнер. – А сколько, например, получал Боб Руланд?
– Он положительно тебе подходит, – заметила доктор Бэнкс.
И, пока детектив и его новоявленный помощник глазели друг на друга, взяла газету.
Детройт Герольд
«Блестящий процесс над шарлатаном-экзекутором в Вене. Победа американского частного детектива. Дж. Бринкли запрещено появляться в медицинских сообществах по всей стране!
«Бюро Саммерса – преуспевающая сыскная компания с разветвленной агентурной сетью в Европе и Соединенных Штатах, оснащенная новейшей техникой etc. Известно, что в компании имеется штатный изобретатель. Агенты бюро водят аэроплан, внедряются в любые круги общества, могут принимать самый неожиданный облик etc.»
Под общий хохот Д.Э. поинтересовался у компаньона, не ваших ли, мол, сэр, это рук дело.
– Я этого не писал, – добавил он и уселся на письменный стол. – Я вообще еще не давал рекламы.
– А что сразу я? – возмутился М.Р. Маллоу. Он выдернул лист из машинки, поскреб бороду и взял в руки газету. – Это не Эмми. У нее другой стиль. Микки, ты?
Но Фрейшнер развел руками.
– Обижаете, мистер Маллоу. Стал бы я делать такое без спроса, да еще на свои!
– Мисс Дэрроу, ваша работа? – в шутку поинтересовался Д.Э. Саммерс.
– Сэр! Что вы! – экономка прижала руки к своему внушительному бюсту. – Я бы и написать так не смогла!
– Тогда что получается? – пробормотал М.Р. Маллоу. – Только одно.
И он снова захохотал.
– Это газетчики, – выговорил он сквозь смех. – Газетчики! Сами!
После этого вообще у всех случилась истерика.
Как вдруг внизу постучали в дверь. Мисс Дэрроу побежала открывать и вернулась со словами:
– К вам посетитель, мистер Саммерс.
Стойте.
У этой книги есть современная версия.
Цикл 1905 года называется «Пять баксов для доктора Брауна».
В цикле:
«Универсальный саквояж миссис Фокс»
«Китайский секрет для мистера Форда»
«Дело тётушки Кеннел»
«Дело дамы с леопардами»
Современная версия – цикл «Универсальный саквояж мадам Ренар»
В цикле:
«Универсальный саквояж мадам Ренар»
«Лаборатория 0»
«Дело Елизаветы Максимовны»
“Almost immortal” (готовится к изданию)