Может быть, Йоунас просто походил на большинство юношей, у которых занижена самооценка, и они не чувствуют, что могут совершить в жизни что-то полезное, пока не получат хорошую и стабильную работу и не заведут собственную семью? Йоурун вспоминала свою юность. Тогда ее поведение находилось в серьезном противоречии с мнением родителей. Ею были попраны все правила и нормы. Жизнь Йоурун не являлась приятным времяпрепровождением. Будние дни были наполнены борьбой, хаосом и недоразумениями. В выходные происходила открытая война. Мать пыталась служить миротворцем. Йоурун пришлось потратить время, чтобы найти свой ритм в жизни. И это далось очень непросто. Но путь к этой цели был интересен и с точки зрения развития личности совершенно необходим. Такова человеческая природа. Ведь молодежь во все времена восставала и требовала изменений. Уйти от стереотипного мышления и старых обычаев. Трансформировать общество. Молодежь не слушала родителей и людей, дававших ей советы. Столкновения между поколениями, наверное, столь же стары, как и само человечество. Сократ более двух с половиной тысяч лет назад сказал, что молодежь ленива и от нее нет никакой пользы. Что она невоспитанна и хочет слишком многого. Так что, возможно, Йоурун с Ульриком не очень хорошо справились с родительскими обязанностями. Йоурун самой приходилось учиться слушать и спрашивать. И не в последнюю очередь отказываться от предрассудков. Давать сыну крылья, которых у нее самой не было.
Йоурун вспоминала себя саму в юные годы. Она была частью бунтарской культуры, не терпевшей морализаторства и приказного тона. История повторяется, всегда говорил Ульрик. Но черт побери… То, что юноши предпочитают уединяться в своей комнате и удовлетворять потребности в общении при помощи интернет-сообщества и сетевых игр… Это вредно как для тела, так и для души.
Что у Йоунаса на самом деле на уме, родители могли подозревать и догадываться каждый по-своему. Столь непохожие отец и мать. Датчанин и фарерка. Всезнающий академический ученый и полуобразованная женщина, работающая на производстве. Мужчина, интересующийся культурой Вавилона и цивилизацией инков, и женщина, которой больше всего хотелось забыть прошлое и на полную катушку жить настоящим. Нет, не было причин раскаиваться или беспокоиться и использовать время и энергию на вещи, которые ты не сможешь изменить или превратить во что-то положительное. Жить следует здесь и сейчас. И конечно же, это в полной мере относится к предстоящим выходным. Йоурун захотелось написать к вечеринке песню или воодушевляющую праздничную речь.