Дядино лицо вытянулось:
— Мейв?
— Голубчик, она твоя дочь? — спросит мужчина в желтой куртке. — Обратитесь на информационную стойку в универмаг «Дебнемз», и ее имя объявят по громкой связи.
Спустя два часа и обойдя пять информационных стоек, мы нашли маму на Мур-стрит. Она лежала в дверном проеме, обнимая бездомного подростка. Билли схватил ее за шиворот, пытаясь поднять, но она застегнулась в спальный мешок вместе с мальчиком. Мальчик застонал, закатив глаза.
— Простите, простите! — Мама извинялась, словно уснула в церкви или проспала мессу.
Я предложила надеть на нее туфли, но Билли сказал, что не надо.
— Сюда она и без них добралась.
По дороге домой все молчали. Я проверила телефон. На нем высветилось сообщение от Ксанты:
«Надеюсь, вы с мамой и Билли классно провели этот денек. Вы все это заслужили.»
Билли заехал во двор. Когда мы вышли из машины, он спросил:
— Как по-вашему, Святой Пэт вернет мне деньги?
Я решила, что он шутит, но тут мама заплакала.
— Гребаная херня! — заорал он на нее. — Ты гребаная психичка! — Он плюнул ей в лицо. — Как меня задолбало все это дерьмо!
— Мы все устали, — сказала я. — Время позднее. Пожалуйста, давайте просто пойдем спать.
* * *
Я уложила маму в кровать и поставила на тумбочку стакан воды.
— Хочешь, я останусь с тобой? — предложила я.
Подбородок у нее дрожал.
— Если не трудно.
Я забралась к ней в постель.
— Не выключай свет, — попросила она, обняв меня за талию и положив голову мне на грудь.
— Мам, зачем ты это сделала?
Она вздохнула.
— Когда вы приехали, чтобы забрать меня из клиники, мне хотелось провести нормальный, приятный день в городе со своей семьей. Я предвкушала его. Я была к нему готова. Я представляла, как мы попьем кофе в «Бьюлис», пройдемся по магазинам...
— Мам, мы все это сделали.
— Все из-за этих долбаных сапог. Я поняла, что никогда не смогу найти подходящие. И понеслось. Я решила, что вижу очередной тревожный сон. И попыталась вырваться, поменять его направление. И поменяла. Меня просто... унесло течением.
— Но ты помнишь, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
— О да. Но я и сны почти все помню. Иногда мне кажется, что я жива, только пока сплю. Так что и в этот раз особой разницы не было. Этот мальчик попросил денег, и я просто села рядом с ним. Мы разговорились...
— Мам, ты позволила ему... Ты с ним переспала?
— С мальчиком? — Мама улыбнулась. — Он меня удивил. Когда мы уснули, к нему пришли невероятно прекрасные сны.