Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 73

— Послушай меня и вернись в школу сейчас же!

Автобус тронулся с места, оставляя позади расстроенную Сильвану. В том месте, где Садагет ущипнула внучку, у нее появилась ранка, которая болезненно кровоточила. Она тихонько дула на рану, чтобы уменьшить боль. Стоя на автобусной остановке, она вытирала мокрые глаза рукавом пальто. «Почему меня всегда бросают? Что я такого сделала?»

Когда автобус с Садагет исчез из виду, она нехотя поплелась в школу, чувствуя себя несчастной и брошенной. Она глубоко вздохнула, переступив порог здания школы, и начала подниматься по лестнице на третий этаж. Было очень тихо, потому что занятия уже начались, а Сильвана опоздала. Когда она вошла в класс, то увидела своих братьев, стоящих в углу. Сильвана спросила у своей новой учительницы:

— Почему вы поставили моих братьев в угол? Что они сделали?

Учительница посмотрела на нее с подозрением:

— Дорогуша, это не твое дело. Во-первых, ты опоздала, а во-вторых, тебе не позволительно задавать какие-то вопросы, кроме тех, что касаются твоих уроков. Иди теперь и вставай в другой угол.

Сильвана присоединилась к своим братьям и провела большую часть дня, стоя на ногах в углу и размышляя, почему учительница наказала ее без всякой причины. Ей едва разрешили выйти в туалет. По окончании занятий Сильване позволили покинуть свой угол и присоединиться к своим новым друзьям. Таким был ее первый день в школе. День, который она никогда не забудет.

Пока Сильвана была в школе, Садагет ехала в поезде на фабрику, где она работала, и думала о своих внуках и дочери. «Какая же она кукушка, нарожала Самеду детей, наплевала на них и оставила на моей шее, как ярмо! Она даже не собирается жить вместе с ними и проводит свою жизнь Бог знает где!»

Сердце Садагет обливалось кровью от мысли, что ее внуки растут без отца и матери. Но больше всего она беспокоилась о Сильване, опасаясь, что без отца она может стать такой же, как ее мать. Поэтому она решила быть твердой и настойчивой с Сильваной, чтобы научить ее не позволять ни одному смертному ранить и унижать себя, либо использовать в своих корыстных целях.

В то же время Садагет хотела дать детям возможность получить хорошее образование, чтобы они не перебивались, как она, с копейки на копейку, но имели хорошее, обеспеченное будущее. Садагет была рассержена тем, что, вместо поступления в университет Эсмира разрушила свое будущее, повстречав Самедa, а теперь она продолжала разрушать свою жизнь общением с друзьями, которые ведут себя как паразиты и тунеядцы.

Сойдя с поезда, она неспешно прогуливалась, погрузившись в свои размышления.