Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 76

Но, в действительности, время сна было временем для развлечений. Девочки спали в одной большой комнате, а мальчики в другой — соседней. И вместо того чтобы спать, девочки прыгали на кровати и бросали друг в друга подушками.

А пока подружки кидались подушками, Сильвана придумала, как обмануть учительницу. Она спрятала часть своей одежды под одеялом, а другую часть обернула платком так, чтобы этот комок напоминал голову. Со стороны это выглядело так, словно кто-то, замотавшись шарфом, спит в кровати. Тем временем девочки продолжали накалять обстановку своим шумным поведением и прыганием на кроватях. Фидан бросила подушкой в Сильвану, угодив ей прямо в лицо. Отскочив, подушка упала на пол. Сильвана подняла ее и, смеясь, бросила в лицо Фидан. От удара подруга Сильваны чуть не упала с кровати, взгляд ее вдруг стал сердитым:

— Ты всегда бросаешь так сильно, я чуть не упала!

— Я не нарочно, — огрызнулась Сильвана.

— Сильвана, давай посмотрим, кто выше прыгнет, — предложила темнокожая коротышка Зейнаб.

Они начали прыгать на кровати. Сильвана старалась прыгнуть выше и смеялась громче других девочек. Когда она прыгала, ее каштановые волосы разметались в воздухе, а ореховые глаза переполнились радостью. Она расправила руки, притворяясь птицей, которая собирается взлететь. Внезапно Сильвана услышала шаги, приближающиеся к двери, сердце ее забилось быстрее, она тут же прекратила прыгать и спряталась под кроватью.

Девочки быстро улеглись, едва успев скрыться в своих кроватях, как в спальню вошла учительница.

— Девочки, разве я не говорила, чтобы вы не прыгали в кровати? — это была Галина Ивановна. Она грозно прорычала, держа в руке палку. — Фидан, вернись в постель! Эльнара, подбери подушку! Зейнаб, убери комнату!

Зейнаб собрала с полу свою одежду, а Фидан легла в постель, стараясь не шевелиться. И только Сильвана смотрела на Галину Ивановну из-под кровати, пытаясь сдержать свое шумное дыхание. Ей было интересно наблюдать за коротенькой толстой женщиной в тесной сорочке, пытающейся выглядеть серьезной и стройной, но вместо этого похожей на перекормленную корову, которую никак не выгонят с пастбища. Галина Ивановна подошла к кровати Сильваны и посмотрела с улыбкой:

— Поглядите на Сильвану. Она спит, пока все остальные занимаются баловством. Почему бы вам не взять с нее пример? — услышав слова учительницы, Сильвана закрыла рот рукой, едва сдерживая свой смех. Но тут Галина, увидев пару подушек на полу, указала на них пальцем. — Почему эти подушки все еще на полу! Сейчас же подберите их!