В конце концов я вернулся в свою каморку в хостеле и пошел спать. К вечеру для меня прояснилось одно: в следующий раз, когда я буду стоять с оружием перед дверью, за которой будет находиться Дан Арбель, меня уже ничто не остановит.
11
Я стоял с оружием перед дверью, за которой находился Дан Арбель, и не мог решиться.
Раннее утро. Я ехал в университет. Мне нужно было с кем-нибудь поговорить, увидеть живые лица, услышать голоса, посоветоваться, посоветовать, что-нибудь да сделать. Верхняя половина песочных часов уже почти опустела. Пресс-конференция Стоуна должна была начаться совсем скоро. Он точно будет рад любой помощи, особенно сейчас, когда не стало Кармен.
Я позвонил ему с дороги, чтобы сообщить, что еду, и спросить, как у него дела.
Когда он ответил, голос у него был четкий и почти спокойный.
– Он тут. В моем офисе, – сказал он и дал отбой.
Я стоял посреди улицы с телефоном в руке и смотрел в никуда.
Что теперь делать? – спросила душа.
Тело не отвечало. Оно просто пустилось бежать.
А что, собственно, он там делает? – спросила душа. – С какой стати он пришел именно к Стоуну? Может, он все понял. Может, он знает. И если это так, то вообще не нужно драться. Встретимся, поговорим, подумаем, может, у него появится идея, как остановить обмен. Поди знай.
Как ты наивна, – сказало тело. Оно заставило все мышцы быстро работать, бежать вдоль улицы, нога подгоняла ногу, руки двигались в том же темпе, шея слегка наклонена вперед. Тело чувствовало, как лоб покрывается капельками пота.
Он – не я, – говорила душа, – это другой человек.
Я думал, что имею право стрелять в него, потому что он – это я, потому что я могу принимать на себя ответственность за себя, чтобы спасти всех, но сейчас я не могу ответить, точно ли это я. Ведь с тех пор, как мы расщепились, произошло столько всего. Мы наверняка думаем по-разному, у нас разные представления о мире, мы выбирали разные вещи. Мы не один и тот же человек. Достаточно один раз повернуть на перекрестке в разные стороны – и вот мы уже разные люди.
Мое тело мчалось дальше вперед, легкие пылали. Тело не желало слушать болтовню души, рука потянулась назад и вытащила пистолет.
Что ты делаешь? – спросила душа.
Тело не ответило.
Ты слушаешь меня вообще? – спросила душа.
Я находился уже в университете, мы бежали к офису Стоуна.
Послушай меня! Послушай! – взывала душа. – Нельзя просто взять и застрелить его! Что, если они заблуждаются? Что, если этого не произойдет? Почему я должна платить эту цену? Почему именно я? Всю жизнь я ходила по свету, не имея никакого отношения к тем, кто перескакивает из тела в тело. Я никогда не привязывалась ни к кому из них по-настоящему. Тебе, может, это и удавалось, но мне – нет. Может, сейчас наконец настало мое время? Может, теперь все примут меня, полюбят меня, все в конце концов станут версией меня?