– Ты слышал ее? Нам нужно в университет.
– Нужно ли?
– Уилл! – Я нагоняю парня и поворачиваю к себе. Он смотрит куда-то поверх моей головы, а я упрямо сжимаю губы. – Сколько лет ты пытаешься встретиться с ним? Сколько раз ты говорил родителям, что собираешься по штатам проехаться, когда тебя тянуло сюда?
– Реган!
– Поставь точку. Остановись. Это последний шанс, иначе жизнь пронесется, пока ты бежишь от собственных страхов. Знакомиться с новыми людьми, исследовать потаенные уголки штатов, городов – интересно. Но ты живешь этим. Живешь дорогой. Хватит!
– Что ты предлагаешь?
– Встретиться с Фрэнком Фостером и вернуться домой.
– А где мой дом? – спрашивает парень, глядя на меня. – Где мое место?
– Сам решай. Считаешь, ты должен быть здесь, рядом с человеком, который когда-то бросил твою мать? Или ты должен скитаться по дорогам, рассказывая направо и налево, что у тебя нет дома, тогда как в Янгстауне тебя ждут родители?
Парень отворачивается. Он хочет уйти, но я снова беру его за руку.
– Хватит убегать.
– Я не убегаю.
– А что ты делаешь? – Мы смотрим друг на друга, и я думаю, что еще сказать Уиллу. Трудно заставлять человека делать то, что причинит ему боль. Но если мы уедем, унесемся отсюда на всех парах, станет ли ему легче? Не станет. Уильям должен взглянуть в глаза собственному страху. Он должен увидеть Фрэнка Фостера, чтобы вновь спать по ночам. – Осталось чуть-чуть, – шепчу я, – ты не можешь уехать. Не сейчас.
Уильям жмет пальцем переносицу. Смотреть на него невыносимо. Я молчу, а он несколько минут не двигается, размышляя о том, чего мне не понять. В конце концов, Уилл порывисто опускает руки и кивает.
– Идем.
Мне тоже хочется стать такой же сильной. Набраться смелости и сказать отцу правду. А она ведь не в том, что я его ненавижу. Мне было бы наплевать на его слова и поступки, если бы внутри пылала только злость. Правда – противоположна, потому мне и нехорошо, когда я о нем думаю.
Мы приезжаем в Йельский университет, и на небе вспыхивает молния, будто скупое предупреждение. Но я не верующая. Уилл – тоже. Мы не обращаем внимания на погоду, на ветер, разыгравшийся не на шутку, и идем к западному корпусу, как и посоветовала незнакомка.
Интересно, как мы его узнаем? Неужели будем подбегать ко всем мужчинам и спрашивать: «А вы случайно не Фрэнк Фостер? А, может, вы? Или вы?». Терпения даже на двоих у нас ничтожно мало, поэтому бродить по коридорам университета и играть в игру «Холодно-горячо» нет желания.
Я настолько поглощена мыслями об Уилле, Фрэнке и всей этой неразберихе, что даже не замечаю, как оказываюсь в том месте, куда стремилась последние годы. Я ведь думала, что буду здесь работать, писать о том, что меня волнует, делиться мыслями, мнением. А потом мечты рухнули. Но я все равно здесь. И как после этого расценивать жизнь? Чего же от нее ждать и на что надеяться, если она играет по своим правилам, о которых ты не имеешь ни малейшего понятия?