Готфрид Бульонский (1060–1100) — герцог Нижней Лотарингии, один из руководителей первого крестового похода (1096–1100); после взятия Иерусалима в 1099 г. крестоносцы создали на завоеванных землях Иерусалимское королевство, и Готфрид стал его главой с титулом «защитник Гроба Господня».
…Из капеллы Медичи можно пройти в библиотеку Лауренциана… — Лауренциана (или библиотека Медичи) была основана Козимо Старым в 1444 г.; содержит преимущественно старопечатные издания XV в. и рукописи римских и греческих классических сочинений; здание библиотеки, построенное главным образом в 1523–1534 гг. по планам Микеланджело, находится в центре Флоренции, рядом с церковью Сан Лоренцо.
… Наиболее ценные из этих манускриптов — «Пандекты» Юстиниана, захваченные пизанцами у амальфитанцев в 1135 году… — «Пандекты» (от гр. pandektes — «всеобъемлющий») — часть т. н. Кодификации Юстиниана, свода римского права, составленного группой юристов во главе с Трибонианом (ок. 500—ок. 547) по приказу и под наблюдением восточно-римского (византийского) императора Юстиниана I (ок. 482–565; правил с 527 г.); посвящена в основном вопросам частного права и включает постановления органов власти, а также решения судов.
Амальфи — город в Южной Италии, в провинции Салерно, на берегу Салернского залива; в средние века столица морской республики, занимавшей в X — нач. XI вв. господствующее положение в средиземноморской торговле; ок. 1135 г. был захвачен императором Лотарем III (1075–1137; император с 1133 г.), которому оказывали помощь пизанцы, и после этого пришел в упадок.
124… список Вергилия, датируемый четвертым или пятым веком… —
Вергилий — см. примеч. к с. 12.
… они обнаружились в Ватиканской библиотеке. — Библиотека Ватикана — одна из самых больших и самых ценных библиотек в мире; была основана папой Николаем V (в миру — Томмазо Паренту-челли; 1397–1455; папа с 1447 г.); в ней хранятся десятки тысяч рукописей и географических карт, сотни тысяч печатных томов.
… знаменитый манускрипт Лонга — тот, что приобрел европейскую известность из-за чернильного пятна, скрывшего отрывок, которому Поль Луи Курье первым дал верное и потому единственно разумное истолкование… — Лонг — древнегреческий писатель и поэт II–III вв., автор написанного ритмической прозой пасторального романа «Дафнис и Хлоя».
Курье, Поль Луи (1772–1825) — французский офицер, литератор и эллинист, автор памфлетов, в которых он выступал против роялистской реакции во Франции; исследователь романа «Дафнис и Хлоя» Лонга, подготовивший в 1810 г. его новое издание, которое основывалось на списке из библиотеки Лауренциана (в прежних изданиях романа оставалась одна лакуна). Работая над греческим манускриптом, Курье нечаянно подпортил ее бумагой с чернильным пятном, вложенной между листами. Этот инцидент вызвал обвинение Курье в умышленном искажении рукописи и оживленную полемику в печати.