So stands the statue that enchants the world,
So bending tries to veil the matchless boast,
The mingled beauties of exulting Greece.
(Англ. «Так статуя стоит, что мир собой чарует,
Так силится изгибом стана сокрыть и дивный стыд,
И сплав всех прелестей ликующей Эллады».)
… Денон утверждал… — Денон, Доминик Виван, барон (1747–1825) — французский дипломат, художник, археолог, литератор и политический деятель; был секретарем посольства в России (1773–1774), в Швейцарии (1775), а затем в Неаполе (1782–1787); в 1787 г. был принят во французскую Академию изящных искусств; участвовал в Египетском походе Бонапарта (1798–1799); в 1804 г. по приказу Наполеона стал директором Музея Лувра и оставался на этом посту вплоть до крушения Империи.
… Винкельман перещеголял всех… — Винкельман, Иоганн Иоахим (1717–1768) — немецкий историк античного искусства и археолог; в 1754 г. перешел из лютеранства в католицизм, что позволило ему работать в библиотеке Ватикана, а в 1763 г. получить при папском дворе должность префекта древностей; автор капитального труда «История искусства древности» (1764).
128… Сакро Катино, ставшее залогом, под который во время осады Ге нуи евреи ссудили Массена четыре миллиона… — Сакро Катино (ит. «Святая Чаша») — восьмиугольная стеклянная чаша, хранящаяся в ризнице генуэзского кафедрального собора Сан Лоренцо и, согласно легенде, являющаяся тем самым Святым Граалем, с которого вкушал Христос на Тайной Вечере. В чрезвычайно популярном в средние века житийном сборнике «Золотая легенда» («Legenda аигеа»), написанном доминиканским монахом Иаковом Ворагинским (ок. 1228–1298), архиепископом Генуи (с 1292 г.), рассказывается, что во время первого крестового похода генуэзские воины под водительством Гульельмо Эмбриако (ок. 1070-ок. ИЗО) захватили в 1101 г. Кесарию и взяли в качестве добычи Святую Чашу.
Массен£, Андре (1758–1817) — французский полководец, один из самых талантливых военачальников Республики и Наполеона, маршал Франции (1804); герцог Риволи (1808), князь Эслинг (1810); сын лавочника, начавший военную службу в 1775 г. простым солдатом; в августе 1793 г. был произведен в бригадные генералы, а в декабре того же года — в дивизионные (за Тулон); с декабря 1799 г. командующий Лигурийской армией; под давлением противника сдал Савону и с боями, имея под своим началом 18 000 солдат, вошел в Геную, где 21 апреля 1800 г. был окружен войсками австрийского генерала Отта (1738–1809); 4 июня 1800 г., после героической обороны, испытывая нехватку в живой силе, провианте и боеприпасах, сдал город австрийцам; по условиям почетной капитуляции, получил право отойти со своими войсками за Вар.