… после долгого и углубленного изучения Кошен и Лессинг заявили… — Кошен, Шарль Никола Младший (1715–1790) — известный французский гравер, портретист, писатель и критик искусства; пользовался милостью Людовика XV и был назначен королевским гравером и смотрителем королевского кабинета рисунков; автор ряда книг, в том числе и трехтомного сочинения «Путешествие в Италию, или Сборник заметок о произведениях живописи и скульптуры, которые можно увидеть в главных городах Италии» (1751).
Лессинг, Готхольд Эфраим (1729–1781) — немецкий драматург, теоретик искусства и литературный критик; автор трактата «Лаоко-он, или О границах живописи и поэзии» (1766); в 1775–1776 гг. путешествовал по Италии и принял участие в спорах о Венере Меди-цейской.
… Галль и Шпурцхейм пошли еще дальше… — Галль, Франц Иосиф (1758–1828) — австрийский врач и анатом, основатель френологии (учения о связи психики человека и строения его черепа). Шпурцхейм, Иоганн Гаспар (1776–1832) — немецкий ученый, ученик и сотрудник Галля.
… Юпитер создавал Венеру вовсе не для того, чтобы она открыла тайны мироздания, как Коперник, или изобрела громоотвод, как Франклин. — Коперник — см. примеч. к с. 87.
Франклин, Бенджамин (1706–1790) — американский просветитель, государственный деятель, дипломат и естествоиспытатель; активно участвовал в борьбе американских колоний Англии за независимость и в основании США; один из авторов конституции США; являясь в 1776–1785 гг. представителем восставших колоний в Париже, сумел обеспечить им поддержку Франции; как ученый известен своими трудами по электричеству и изобретением громоотвода (1760).
… в ней нет той красоты, какой должна обладать возлюбленная Марса, Адониса и Анхиза, богиня Амафонта, Пафоса, Лесбоса, Книда и Киферы. — Марс (гр. Арес) — римский бог войны, а также плодоносящих сил природы и мужской мощи; выданная замуж за некрасивого и хромого бога Гефеста (рим. Вулкана), Афродита (рим. Венера) вступила в связь с Аресом и родила от него пять детей, носивших имена Эрот, Антэрот, Фобос, Деймос и Гармония.
Адонис — в древнегреческой мифологии сын Кинира, царя Кипра, и его собственной дочери Мирры; прекрасный юноша, к которому воспылала страстью Афродита; был убит на охоте ревнивцем Аресом, обратившимся в вепря.
Анхиз — мифический властитель племени дарданов в Троаде, троюродный брат царя Приама и его союзник; красавец, к которому воспылала страстью Афродита и от которого она родила сына Энея; однако после того как избранник богини рассказал людям о ее любви, он был поражен ударом молнии и парализован.