Лиутпранд (ок. 920–972) — лангобардский дипломат и историк, епископ Кремонский (962); пытался наладить отношения между Западной Европой и Византией; автор сочинений «Воздаяние», «Деяния Оттона» и «Посольство в Константинополь к императору Никифору Фоке».
Хроника монаха из Санкт-Галлена — имеется в виду анонимное сочинение «De Carolo Magno», написанное в 884–887 гг. и представляющее собой сборник историй о Карле Великом; авторство его приписывается Ноткеру Заике (ок. 840–912), монаху из Санкт-Галлена.
Санкт-Галлен (аббатство святого Галла) — один из крупнейших бенедиктинских монастырей Европы, расположенный в восточной части Швейцарии, в сложившемся вокруг него одноименном городе; основан в 613 г. ирландским монахом святым Галлом (ок. 550–646); славится своей богатейшей библиотекой, в которой хранятся бесценные средневековые рукописи.
… славные деяния Альбоина и Карла Великого взволновали его впечатлительную юную душу… — Альбоин (? — ок. 572) — король лангобардов после смерти его отца Альдуина (ок. 565), завоеватель Италии. Карл Великий — см. примеч. к с. 150.
171… некогда принадлежали предводителям варваров, пришедших в чет вертом и пятом веках с азиатских плоскогорий по следам Алариха, Гензериха и Атиллы. — Аларих I (ок. 370–410) — первый король вестготов, избравших его своим предводителем ок. 391 г. и королем ок. 395 г.; в том же году предпринял поход в Грецию, в 401 г. вторгся в Италию, а 24 августа 410 г. взял Рим и подверг его трехдневному разграблению; через несколько месяцев после этого умер в Калабрии, готовясь к походу на Сицилию и в Африку.
Атилла (7—453) — предводитель гуннов с 434 г., возглавлявший их опустошительные походы в Восточную Римскую империю, Галлию и Северную Италию.
Гензерих (или Гейзерих; ок. 389–477) — король германского племени вандалов с 427 г., сын короля Годегизеля; в 427 г. вместе со своим войском перешел из Испании в Африку и вскоре захватил побережье Мавретании и Нумидии; в 439 г. взял Карфаген и сделал его столицей своих владений; в июне 455 г. захватил Рим, и его солдаты, в основном берберы, в течение двух недель грабили и разрушали город.
173… положив руку на глыбу мачиньо, одной из самых твердых пород гранита… — Мачиньо — итальянское название песчаника, осадочной горной породы, обладающей средней твердостью (предел прочности на сжатие — 300—1000 кгс/см>2) в отличие от гранита (предел прочности на сжатие — 1500–2500 кгс/см>2).
174… Во времена Франки, написавшего «Жизнь святого Джованни Гваль-берти», в аббатстве Монтескалари еще показывали этот камень.