Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил (Стивенсон) - страница 171

– Детективом была Элисон Хамфрис?

Эдгар и Шивон кивнули. Энди попытался отхлебнуть немного пива, но не попал в рот, облил себе грудь и покраснел от смущения.

– Почему Алан не продал вам информацию напрямую?

– Мы не знали, что Майкл как-то связан с Аланом. Он просто сказал нам, что Алан испортил все дело. Мы покупали то, что знал Майкл.

– Мы не платили ему за убийство Алана, если вы на это намекаете, – вставила Шивон. – Об этом мы прочли в новостях. Мы не такие.

– Нам казалось, они были партнерами или что-то в этом роде, – объяснил Эдгар. – Алан знал, где наши слабые места, и передал Майклу достаточное количество информации, чтобы тот смог задеть наши чувства. Это сработало. Но у них вышла размолвка из-за денег, как часто бывает. Мы думали, что наши инвестиции спущены в унитаз.

Слово «инвестиции» прозвучало странно для моего уха, но такой же была и зеленая рубашка поло в снегу, так что я решил, это вполне в духе Эдгара.

– Пока Майкл не написал нам из тюрьмы, – сказала Шивон. – Он сообщил, что у него есть фотографии и, когда приедет сюда, тело тоже будет. Поэтому мы здесь.

– Выполняем последние обязательства, – произнес Эдгар, серьезность в его голосе давала понять: он хочет, чтобы я отнесся к его словам с уважением.

Отдадим должное Майклу, – видимо, деньги он срубил достаточно легко. Единственная проблема состояла в том, что он явился к Алану с недостачей в тридцать три тысячи. По его словам, оттого Алан и вытащил пистолет. Мне казалось, с этой частью истории я разобрался и она не касается Маколи. Засунув эту мысль в дальний угол, чтобы изучить ее позже, я обратил внимание на остальных действующих лиц.

Детектив Элисон Хамфрис, со своей стороны, вела дело, которое закончилось смертью Ребекки, громкое дело. Ей, вероятно, пришлось хвататься за соломинку, чтобы не вылететь с работы, вот почему она так давила на Роберта Каннингема, нарушала условия изначальной сделки и, по словам Марсело, получая ответ на один вопрос, задавала два новых. Хамфрис изо всех сил стремилась узнать, кто из ее сотрудников ведет двойную игру. Ответ был: Алан Холтон и Брайан Кларк. Моему отцу дорого обошлось это открытие. Может быть, восемнадцать месяцев назад Элисон Хамфрис вновь открыла нераскрытое дело. И поэтому подверглась нападению?

В моем видении событий все еще оставались слепые пятна. Алан Холтон и Брайан Кларк мертвы, так что они не могли убивать за фотографии, но ведь какая-то тень появлялась из мрака, как опоры подъемника из тумана, и вершила зло.

– Смерть Майкла была второй в «Небесном приюте», – сказал я, отрываясь от своих мыслей и видя, что Эдгар и Шивон выжидательно смотрят на меня. – Может быть, если они связаны, вы узнаете и первого покойника. Вероятно, это человек, который участвовал в переговорах при похищении. Джульетта, не покажете фотографию?